tag:blogger.com,1999:blog-80586109873054137252024-02-20T23:21:10.755-08:00Amir Ibn TawfikAmir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.comBlogger101125tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-60696651390469735422013-06-09T19:43:00.004-07:002013-06-09T19:43:50.701-07:00LUBNAN, paisajes de mi tierra<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvjylVLjhWRitIBNzMjasp5WLmVK9g7Do-C5MSroDHHog92LKpA_Jn1wz4CEPqjlZ1_KxnH6pa6Rtrt6sQzTERwAqWuFtpPDfLqS7bTt30fphF-9K87Xu21B641YnVxRTgcO-OPXsK7d2g/s1600/540517_261267210631490_1153932597_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvjylVLjhWRitIBNzMjasp5WLmVK9g7Do-C5MSroDHHog92LKpA_Jn1wz4CEPqjlZ1_KxnH6pa6Rtrt6sQzTERwAqWuFtpPDfLqS7bTt30fphF-9K87Xu21B641YnVxRTgcO-OPXsK7d2g/s320/540517_261267210631490_1153932597_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">LUBNAN, paisajes de mi tierra</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Cierto día, hace mucho ha, cuando caminaba
por los tortuosos caminos de América Latina. Siguiendo la pista de los Fenicios
en América, en lo alto de la cordillera de los Andes, una noche de tormenta,
atrapó mi peregrinaje.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Allí era como tocar el cielo, al dormir esa
noche, tuve un sueño y vi a Dios que me
decía: ¡ ESCRIBE A TU TIERRA¡- y el momento no había llegado aún. Hoy es el
instante, mientras el mundo se destroza, y se pierden los valores. Hay una
diaria oración para que la patria sea inmaculada, limpia y soberana.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Entonces, recordé que había leído en una
biblioteca el siguiente pensamiento, Moalakat de Antar Ibn Shaddad Antar, el
poeta y guerrero que vivió en el siglo VI:<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">“Cuando ALAH ama a uno de sus siervos, le
abre las puertas de la inspiración”.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Hoy escribo para ustedes los libaneses
originarios, también para sus hijos y descendientes. Nuestra tierra es la
tierra de todos. Y este es un humilde homenaje para perdurar su recuerdo en el
tiempo.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Amir
Ibn Tawfik Simon Haddad<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD">A ti que inspiraste esta creación, gracias
Habibi<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD">Noviembre de 2002<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD">Copyright <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD">Book poetry: "Painting
Landscapes of my Earth" <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD">Lebanese Union Overseas S.L.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD">LERC Proyect <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD">Lebanese Emigration Research
Center <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD">Notre Dame University-Zouk
Mosbeh <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD">http://www.ndu.edu.lb/lerc <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD">Beirut, Lebanon <o:p></o:p></span></i></div>
<br />Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-77128644359403523332012-02-18T18:02:00.000-08:002012-02-18T18:02:14.304-08:00El Cumpleaños de Don Carmen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4WzzVXH1bloIOmJygsmh26nbYTwUXCVz7MsOwUHpYMgk46kqLJrR1dPNRwss1qr-Mia2lbUh_5zEeKpUPP96zXUeGVZfhi_GyhyphenhyphenNnR60BRJ02ygasR5U9OiDt62fYjXBDem4MG21sfJqa/s1600/DONCARMENPORTADA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4WzzVXH1bloIOmJygsmh26nbYTwUXCVz7MsOwUHpYMgk46kqLJrR1dPNRwss1qr-Mia2lbUh_5zEeKpUPP96zXUeGVZfhi_GyhyphenhyphenNnR60BRJ02ygasR5U9OiDt62fYjXBDem4MG21sfJqa/s320/DONCARMENPORTADA.JPG" width="320" /></a></div><br />
<br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">El Chaco Boreal Sudamericano, es un área de cientos de kilómetros, cuyo clima es duro. Tiene una selva tupida, con arbustos espinudos bajos y otros árboles altos y macizos. Con una variada fauna salvaje, aves hermosas y una comunidad aborigen asentada desde antes de la llegada de los exploradores españoles.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">El Chaco boliviano, es una extensa llanura, de pastura silvestre, con la que se alimenta el ganado de raza Cebú, especie que soporta los rigores del clima. Y en esta área los primeros exploradores habían levantado sus ranchos. Vino la guerra del Chaco y muchos soldados licenciados se hicieron de tierras repartidas por el gobierno. Así se inicio una zona ganadera por excelencia, en la cual algunas familias pioneras dejaron a sus hijos la misión de seguir la tradición y los nuevos habitantes aprendieron la faena de criar ganado y sudar con el sol que quemaba duramente.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">Don Carmen y Don Natalio, dos hermanos, buenos jinetes tenían sus puestos ganaderos cerca de la frontera con Paraguay y la Argentina. Siendo hermanos sus caracteres eran diferentes. Don Carmen, alegre, bonachón y mujeriego. Mientras que Don Natalio, era tranquilo, reservado, generoso. Su semejanza era el amor a la tierra, buenos chaqueños y expertos en las artes de pialar, marcar y la doma de caballos salvajes.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">Desde el rancho se podía divisar el ancho horizonte, mientras despertaba abrazando como un amante el cielo, los rayos solares. Las copas de los árboles brillaban y destellaban como guirnaldas de diamantes. A veces venia el surazo, caía el temporal de lluvia y viento que azotaba sin piedad a la arboleda y los techos de las casas. Al día siguiente aparecían lagunas donde venían los flamencos de pecho rosa a comer larvas y bañarse, eran cientos de bellos ejemplares que daban un espectáculo celestial a la comarca. También tortugas con su lento desplazamiento. Luego pasaban las bandadas de loros chillando, volando de sur a norte. Ya entrada la tarde volverían a cruzar los cielos, con su estridente trinar, volando a sus nidos y a los días siguientes repetir su instinto.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">Apenas se descolgaban en el horizonte las ultimas estrellas y el lucero marcaba su presencia. Don Carmen y Don Natalio, tomaban su último mate. Luego ensillan sus caballos, galopan seguidos de algunos peones y una jauría de perros hasta perderse entre el monte bajo.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"> Toda la mañana era la búsqueda del ganado esparcido. El que solía comer de los frutos tiernos que el monte daba. Al medio día, cuando el sol estaba en su centro. Detenían su jornada y buscaban la sombra de macizos toborochis. Donde tendían los ponchos, encendían una fogata. Colocaban la carne a asar atravesada con palos verdes. La pava hervía su agua. Mateaban, comentaban, reían y luego de comer, se echaban a dormir una siesta.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">El sol quema muy fuerte en algunas épocas del año, por lo que los ganaderos esperan la fresca de la tarde, para seguir con las labores. Llegada la hora, ensillaban los caballos, montaban y con silbidos y gritos iban reuniendo el ganado, al que arreaban camino al puesto.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">Los perros eran excelentes ayudantes y volvían al sendero a los Cebú que querían escaparse al monte. Además prevenían cuando escondida entre la hierba seca amarillenta, se escondía la víbora. Pero Don Carmen, con muy buena puntería, haciendo uso de su colt 45 daba muerte al animal. </div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">Cuando ambos hermanos eran jóvenes, solían ir a cazar a la “Isla de los Jabalíes”. Allí don Natalio fue mordido por una víbora, quedaba aun su cicatriz. Don Carmen, le saco la sangre infectada succionando con su boca, escupiendo lo extraído a la tierra, luego con un cuchillo al rojo vivo le quemó la herida. Así le salvo la vida. Solían ir a esa zona en cacería de jabalíes salvajes. Estos eran muy temidos por los peones y lugareños, eran animales malos y fieros. Por un mal tiro del rifle Winchester, fue herido un animal y este sangrando los persiguió enfurecido. Ambos hermanos tuvieron que subirse a un árbol y esperar a que la manada de los cerdos salvajes ya cansados abandonara el lugar. Bajaron casi de noche riendo, muertos de hambre y sed. Buscaron los caballos y retornaron al rancho. Donde fueron recibidos con una buena tratada por sus padres.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">Caída las primeras sombras entraba el ganado a los corrales. De la vieja casona aparecían los niños y las mujeres que ayudaban en la faena.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">Más tarde se sentaban junto a sus padres ya viejos ante el portal. Mateaban, comían charqui, queso, pan amasado y comentaban los trabajos del día. Su padre don Gumersindo les escuchaba y de vez en cuando les daba un consejo. Su buena madre doña Remedios, quería verlos casados bien y rezaba a la virgen morena “Guadalupe”, ante su imagen que había colocado en una gruta a un costado de la casona. Hasta allí solía venir gente de lejos a ponerle flores y encenderle velas, solicitar una manda o alivio para algún familiar enfermo.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"> Un peón tocaba la guitarra, otro el bombo, una jovencita cantaba con buena voz una chacarera. Más tarde encendían una radio a batería para escuchar las noticias que emitía “radio nacional de Huanuni”, emisora que transmitía desde el norte minero. También escuchaban emisoras argentinas o paraguayas que llegaban con muy buena señal. Otras veces don Natalio oía las noticias de “La Voz de América”, su señal de audio iba y venía, en otras mas estable. Cuando las brazas de la fogata se apagaban todo el mundo se iba a dormir. Al día siguiente era otra jornada de labor.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"> Los fines de semana don Natalio solía descansar bajo una arboleda leyendo algún libro o los periódicos atrasados que traía el avión que venia desde las minas en busca de carne. Esta zona abastecía a las pulperías del norte. Cada día viernes llegaba a la pista la aeronave, un DC3 de dos motores, los que levantaban una gran polvareda al aterrizar y cuando levantaban vuelo. Los compradores pagaban en billetes y entregaban unos cuantos ejemplares de periódicos a los ganaderos. Así los puesteros se enteraban de lo que ocurría en el país.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"> Don Carmen solía ir de visita a otros puestos ganaderos donde se jugaba truco. Bebían y había un grupo de cantores y unas cuantas jóvenes que alegraban a los hombres.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">El rudo ganadero, siempre andaba en busca de jovencitas que con halagos y engañitos convencía y las llevaba al monte cuando caían las sombras. Las enamoraba con destreza y una vez poseídas les prometía este mundo y el otro. Cuando ya se cansaba de ella, iba en busca de otra.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"> Cada dos meses bajaban al pueblo en busca de víveres. Durante una semana se enredaba con las chinas del “quilombo”. El hombre, era muy temido por su fuerza, rapidez con el arma y rápido con el puñal. Excelente jugador con las cartas. Se decía que había tumbado a varios hombres que se habían atrevido a quitarle alguna mujer o mirado feo. Y por eso las mujeres le admiraban y se sentían atraído por él.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"> Había tenido como amantes a unas cuantas mujeres prohibidas. Cuyos maridos le habían jurado tumbarle un día. Don Carmen lo sabia y cuando bajaba al pueblo, se hacia acompañar por dos peones fieles que le cuidaban las espaldas, fieramente armados.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"> Llegaba el día de cumpleaños de don Carmen. Toda la gente de la casona se preparaba para la fiesta. Habían traído hermosos cerdos, tamberas con linda carne, bastante vino y chicha. Refrescos, golosinas y dulces para las mujeres y niños.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"> Por las brechas y senderos venían los hombres y mujeres, montando a caballo, formando largas caravanas. Atravesaban riachuelos, quebradas y durante dos o mas días algunos tardaron. Otros hicieron el viaje en solo uno, para llegar al puesto ganadero del festejado.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"> Los perros eran los primeros en recibir a los visitantes e invitados. Toda la familia Soruco Téllez salía a darles la bienvenida y se iban instalando a los viajeros, en largas mesas ubicadas bajo fornidos toboroches y mistoles. Como cortavientos habían colocado eucaliptos que daban frescura y se sentía el olor de los árboles.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">Los sirvientes iban haciendo correr los mates y bebidas frescas. Por la tarde ya se había juntado una gran cantidad de gente. Hasta habían venido desde Embarcaciones, Tartagal y otros lugares del norte Argentino como del sur de Paraguay. Eran familiares por el lado de don Gumersindo y doña Remedios. También amigos y ricos ganaderos de esas zonas acompañados de sus hijos. Los primeros en llegar habían sido los de San Francisco Solano, San Antonio, Palmar Grande y alrededores.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"> Por la tarde los cantores animaban el ambiente. Al día siguiente era el gran festejo. La familia reunida en pleno, rodeado de amigos. Las sirvientes y peones colocaban refrescos, pastelitos, queso y otras menudencias. Don Natalio charlaba con las visitas alrededor de las fogatas. Mientras don Carmen, caminaba con su mate, observando y escudriñando una buena mocita.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"> Se habían encendido los mecheros, y las llamas de las fogatas alumbraban bien. Los paraguayos hicieron sonar el arpa y sus guitarras. Y un grupo de jovencitas y jóvenes salieron a bailar. Había una hermosa joven rubia que debía de tener unos 15 o 16 años que bailaba como una diosa. Don Carmen se quedó boca abierta al verla. Tenía ella una piel muy blanca y sus ojos eran verdes. Sus pechos firmes y tiernos relucían con su traje blanco, adornado de cintas de color azul, rojo y blanco. Terminada la danza, ella corrió a juntarse con su familia. Don Carmen acompañado de un grupo de guitarreros entonó unas coplas, siguió con unas cuantas chacareras. La jovencita le observaba, sintió el, que ella le sonría mucho. El disimuladamente le enviaba unos guiños. La joven reía y se sentía alagada por los mensajes de las letras de las canciones del chaqueño dueño de casa. Siguieron otros guitarreros y los invitados y familiares salieron a bailar. Así es como don Carmen fue en busca de la jovencita y la invitó a bailar. Y entre el gentío, el le preguntó su nombre:</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Anahí- le respondió. Su voz era dulce y cristalina como el agua de las vertientes.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Tienes un bello nombre…sabes eres muy bella...pareces una aparecida.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Ay- No diga eso don Carmen…</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Si –es verdad- ¡sos muy dulce y dan ganas de comerte!-</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Ella riéndole le murmura al oído:</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- ¿Acaso usted es un tigre del monte?-</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Mas que eso….</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Como es eso?- pregunta la joven con su carita sonrojada</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- El girando y zapateando, acercándose le murmura:</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- La haría mía como un animal en celo…</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Siguieron bailando. La noche se vino con todo y los invitados muy contentos como así los dueños de casa.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Pero don Carmen, usted debe tener muchas amantes, dicen que es muy mujeriego…</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- El soltó una carcajada y le dijo:</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Usted es muy segura y ha escuchado lo malo- ¡No es así!- Es que la vida del campo es dura- Y a veces hay que buscar una entretención, pero mi corazón esta libre y busca una mujer como usted…</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Así también le dirá a las otras que le miran-</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Don Carmen, de reojo vio como la Amalia, la mujer de su vecino Santos no le perdía pisada.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Escúcheme usted Anahi. ¡La voy a esperar detrás de los eucaliptos en un ratingo para seguir la charla!- Y diciendo esto la llevo donde estaba su familia y agradeció a todos y brindo con ellos un vaso de chicha de mistol.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Don Carmen, se acerco donde la Amalia. Le saludo y le hizo una seña. Este se perdió en dirección de los corrales. Allí se quedó esperando. Se divisaban las llamas de las fogatas y las sombras de los bailarines. La música se dejaba oír salpicando el ambiente. Al rato vio la sombra de la hembra venir. Sin decir nada ella se le lanzo a los brazos y le beso ardientemente. El la alzó colocándola contra los maderos, levantó su falda. Unidos ambos ardientes se lamieron como perros en frenesí. Ella gimió, y se dejo amar por el fornido macho. Pasada la euforia, el se arregló la ropa y caminó a la arboleda de eucaliptos. Mientras la mujer tomaba otro sendero para acercarse al grupo.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Don Carmen, esperó un largo rato sentado sobre una tronca caída. Los grillos entonaban su monótono concierto. Los curicusis pasaban como diminutas linternas. De pronto sintió el sonido, alguien pisaba las hojas secas y vio a Anahí venir y sentarse a su lado.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Ve don Carmen, aquí he venido a escucharle-</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- El la abrazó y le besó en la boca sin dejarle hablar. La apretó fuertemente, ella quiso deshacerse, pero sus fornidos brazos y el calor de sus labios fueron venciendo su resistencia.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"> Las manos de él, apretaron y acariciaron sus limones tiernos. Su boca ardiente los besó y ella cayó rendida. La joven dejó escapar un grito, mordió el cuello de el, al sentir desgarrarse bajo su vientre. Luego del dolor una dulce sensación y acompañó los movimientos y juntos galopearon por la pradera de color rosa y estrellas, hasta explotar.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Así quedaron abrazados por largo rato. A los gritos de los sirvientes llamando a don Carmen. Se despidieron para verse al día siguiente.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Faltaba poco para la medianoche. Y en escasos minutos comenzaría el gran festejo al homenajeado . Los músicos no paraban de tocar. Don Gumersindo y doña. Remedios bailaban. Don Natalio lo hacia ahora con una joven ganadera de Resistencia, alta y de fina cintura, -¡muy linda la gaucha!-. Murmuraban sonriendo los padres. Don Carmen bailaba con una prima de Caraparí, que le hacia ojitos y los padres de ella veían con buen ojo un casamiento entre ambos.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Y así se pasaban las horas y el vino corría como agua. Fueron acercándose las mujeres en busca de don Carmen para sacarlo a bailar y tomarse un trago en su honor.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- La hermosa Anahi no perdía detalle y sintió celos. Don Carmen a ratos le miraba y le hacia guiños. Por fin ella le vio venir y muy feliz le acompañó a la pista. El bailab como en sus mejores estrenos. Toda la paisana le dió campo y dejaron a la pareja girar y zapatear la tierra generosa del Chaco Sudamericano. Y entre aros y aros venían a darles un trago de vino. El rudo chaqueño y la suave jovencita paraguaya, parecían dos tórtolos en pleno enamoramiento. De pronto don Carmen en uno de sus giros rodó sobre la mesa. Cayeron y se rompieron los vasos y botellas. Un gran griterío se armó. De un santiamén se callaron los cantores. Don Natalio y otros amigos tomaron el cuerpo de don Carmen lo llevaron al interior de la casona. Trataron de animarlo. Primero pensaron que estaba borracho, pero su hermano presintió un infarto y trato de animarlo dándole golpes al pecho.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Anahi corrió al lado de don Carmen le tomó el pulso y gritó:</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Está muerto!-…está muerto! Y cayó a sus brazos llorando, con sus lágrimas cubrió sus mejillas y sus labios ya blancos.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">- Vinieron sus fieles galgos, los que se ubicaron a sus pies y aullaron lastimosamente. El viejo reloj de madera en la sala tocó las doce campanadas. Todos elevaron una oración y luego siguieron los responsos por el chaqueño.</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"><br />
</div><div align="right" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><i>Amir Ibn Tawfik Simon</i></div><div align="right" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Asunción, 1991 (Paraguay)</div><div align="right" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><i>© Derechos reservados</i></div><div align="right" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Beirut, Lebanon</div><div align="right" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Lebanese Union Overseas S.L.</div><div align="right" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Lebanese Emigration Research Center</div><div align="right" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Notre Dame University-Zouk Mosbeh</div><div align="right" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.4em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><a href="http://www.ndu.edu.lb/lerc" rel="nofollow" style="color: #c03000;" target="_blank">www.ndu.edu.lb/lerc</a><i> </i></div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-84962407884650590972012-01-22T16:02:00.000-08:002012-01-22T16:02:13.084-08:00Cuentos y Leyendas del Chaco Boreal Sudamericano<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;"><b>Cuentos y Leyendas del Chaco Boreal Sudamericano</b></span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;">La Unión Cultural Libanesa Mundial Capítulo Bolivia y el Instituto Boliviano-Libanes han publicado el rescate de las leyendas autóctonas de los oborígenes del Chaco Boreal Sudamericano, inves</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;">tigación efectuada por el Prof. Amir Ibn Tawfik Simon. Trabajos obtenidos durante sus viajes por la región, entre los años 1973-1989.<br />
Donados por el autor y que forman parte del Project Manager / Research Assistant Lebanese Emigration Research Center (LERC) Notre Dame University - Louaize Tel: +961 9 218950 ext 2262</span> <br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie2omIa1siZwc8ChyphenhyphenJzrMthqdEzI6TzMyU45O1ucmgsJNxTtWGef2nDpyI9B5IDvePoPwemSO9DKCY43i1Ul0CEpJWLM6YXEsKr1qPesQodTXZYc_HnG7eMXnB570hAphGzz34sSNw-8oZ/s1600/AGENDA2_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie2omIa1siZwc8ChyphenhyphenJzrMthqdEzI6TzMyU45O1ucmgsJNxTtWGef2nDpyI9B5IDvePoPwemSO9DKCY43i1Ul0CEpJWLM6YXEsKr1qPesQodTXZYc_HnG7eMXnB570hAphGzz34sSNw-8oZ/s640/AGENDA2_2.JPG" width="451" /></a></div><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;"><br />
</span>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-74513682263185339302011-11-19T21:28:00.000-08:002011-11-19T21:28:28.158-08:00CANTATA AL POETA QUE MURIO POR AMOR<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwahvo4fddhmqZgFNlV7PQuBzA_EPWBY9asGeYQ3_MhKwWKXWY2kM3eQGV3iyhiRJM3P7ayNrfMaRVfw_yQ0XArcpeaswxuKEfrqpwO6LSIV3Ph_ITlnJOgYUbOySyzZIjo867fJ6aaI5e/s1600/images+%252815%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwahvo4fddhmqZgFNlV7PQuBzA_EPWBY9asGeYQ3_MhKwWKXWY2kM3eQGV3iyhiRJM3P7ayNrfMaRVfw_yQ0XArcpeaswxuKEfrqpwO6LSIV3Ph_ITlnJOgYUbOySyzZIjo867fJ6aaI5e/s320/images+%252815%2529.jpg" width="320" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El amanecer despliega sutil manto,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">abraza, acaricia el tejado y paredes de piedra,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">de mi secreto refugio,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">que se alza en la alta cumbre de la montaña sagrada,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Observo el infinito y pregunto:<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">-¿Porque sufrir por un amor?<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">si hay tantas margaritas floridas en las laderas.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">-¡Son banalidades humanas!-responde el eco,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">y su voz<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">rebota entre las cuatro paredes añejas,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">como mi vida, a punto de desfallecer,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">al recortar tu imagen<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">que mi afiebrada mente despliega,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">entre las nubes de algodón, blancas a grises<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">que anuncian lluvia, por el atardecer.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El sol ha pintado de temprano el paisaje,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">destellan el verdor de los cedros,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">entre el colorido de las anémonas que brotan en la campiña,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">abren sus pétalos al astro rey,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">que besan dulcemente... ¡Cuanto envidio!-<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">por un solo beso tuyo,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">mas son solo versos que mi mente recita.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡Sueños!, estos recorren largo sendero de sentimientos,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">que un errante caminante busca su destino,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">el ayer, hoy y mañana se confunden con el pasado,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">se enciende el fuego de la inspiración,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">y el clamor son estas palabras que escribo,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">en mi viejo cuaderno, ¡Fiel compañero de viajes!-<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La brisa perfumada con olor a hierba fresca,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">se cuela por los valles de tu paisaje,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">sediento de sed,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">bebo de tu manantial,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">cuyas aguas van a morir a mi mar- ¡recito!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El viento arranca de mi boca,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">estrofas que van danzando hasta perderse en el horizonte,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">junto con las aves que emigran en busca del nido, en este atardecer.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></o:p></i></b><b><i><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></o:p></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡Oh!- mi canto,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">sube a los cielos,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">las notas tejen de tul, los nubarrones,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">musas de manos laboriosas,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">cosen tu traje de princesa,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">adornaran tu esbelto talle, para el baile, ¡esta noche!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Te admiraré y veré desde el jardín de caros deseos-<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡Allí estaré!, fiel como el lucero de cada amanecer.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡Oré!-<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">frente a la tarde que se desliza suavemente-<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">y me senté a escribir-<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡pensando en ti!, deje navegar palabras escapándose de mi boca.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡Lloverá!-susurro:<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">la tormenta dibuja en el cielo destellos,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">como tu cabello enmarañado frente al mar, ayer.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Los recuerdos vuelan como las hojas,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">los versos brotan a flor de piel, antes que el olvido amargue el instante.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡Oh! por fin llegó mi amante noche,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">la palidez de la luna refleja mi rostro despintado,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">soñando...¡tal vez algún día me querrás!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">porque las esperanzas, son las ansias-ruego-.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡Escuchen dioses mi lamento!-<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">es el canto de los poetas que mueren... ¡por amor!-<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cantan los grillos y el cielo titila con millones de perlas,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">quisiera enhebarlas para formar un collar para tu hermoso cuello de gacela<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">-¡deseo!-<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Ayer, sentados frente al océano,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">pintamos atardeceres románticos,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">noches de complicidad y locuras,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">amaneceres cabalgando entre nubes de rosas,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">cubiertos de mantos de espumas y caracolas,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">mientras las sirenas entonaban: ¡Amor!...¡Dulce amor!....<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">desperté, aqui estoy frente a mi destino, con una pluma y un blanco papel.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Amanecía,</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">levanto mi copa ante el abismo,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">saludando,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">bebo la cicuta mezclada con miel,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡Adiós!-<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">siento un mareo, caen mis brazos,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">es un dulce sueño,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">los colores se van tranformando en grises,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">escucho el responso de las aves marinas,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">el eco de los valles se calla,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">y mi espíritu vuela, es el águila real que planea<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">hasta perderse mas allá de los Montes Líbano.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡Final del poema!...escribo.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡He aquí la historia del poeta que murió por amor!- exclama el juglar,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">la emoción recorre el ambiente como notas del laúd,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">las jóvenes lloran, piensan las mujeres, los hombres se encogen de hombros,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">la plaza se va quedando vacía,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">el errante viejo monta en su asno,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">silbando, toma el camino que conduce a Beirut.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Un viento dispersa las hojas escritas con el poema por las estrechas calles,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">las diosas cantan a la agonizante tarde,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">las estrellas danzan<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">y<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">la luna medita.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El silencio engalana el paisaje,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">es el responso para el poeta que murió por amor...</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 12.0pt;">Amir Ibn Tawfik<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 12.0pt;">Copyright<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 12.0pt;">Noviembre 2011<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 12.0pt;">Lebanese Union of Overseas for the Sovereignty of the Lebanon<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 12.0pt;">Project Manager / Research Assistant<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 12.0pt;">Lebanese Emigration Research Center (LERC)<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 12.0pt;">Notre Dame University - Louaize<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 12.0pt;">Tel: +961 9 218950 ext 2262<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 12.0pt;">Fax: +961 9 224517<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 12.0pt;">URL: www.ndu.edu.lb/lerc<o:p></o:p></span></i></div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-21475363740382633032011-11-03T22:33:00.000-07:002011-11-03T22:33:19.522-07:00CARTA X<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbrC0tXuR-p1BKvxEICWp1kJIKGzAHs0z4drn_joLHVDlaUzi8oxnrDTA3fl6kJaIrgzXK8ho5XaJ_vAkXvwd0rQjUQN0wQ6vbJld6xlcyWxh4GgMPEJ89QHliwpxEYj2G5nfZiIXP5zsK/s1600/beirut12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbrC0tXuR-p1BKvxEICWp1kJIKGzAHs0z4drn_joLHVDlaUzi8oxnrDTA3fl6kJaIrgzXK8ho5XaJ_vAkXvwd0rQjUQN0wQ6vbJld6xlcyWxh4GgMPEJ89QHliwpxEYj2G5nfZiIXP5zsK/s400/beirut12.jpg" width="400" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>CARTA X<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>Aun no respondes mis cartas,<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>nuevamente te escribo, una blanca paloma,<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>a tu ventana llevará, esta líneas:<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>Ya no tengo lagrimas para llorar por ti,<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>el verano las ha secado,<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>pero<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>vuelven con el invierno, deshojando nostalgias,<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>regando sueños, haciendo florecer bellas anémonas por los campos de Chiyah..<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>Ya no tengo penas, pienso,<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>mi corazón que recorrió tantos caminos,<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>esta prendido de tu recuerdo, aún,<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>y lloro al volver al mismo lugar, donde plantamos nuestro sagrado cedro.<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>En esta noche, en que los espíritus me rodean,<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>mis lágrimas riegan las flores que adornan tu balcón,<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>Oh, Dios, escúchame y perdóname:<o:p></o:p></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><i><b>¡Ella es la luz de mi alma! y la veo en el nuevo amanecer de mi viejo Beirut.<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></b></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 10.0pt;">Amir Ibn Tawfik<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 10.0pt;">November 2011<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 10.0pt;">Lebanese Union of Overseas for the Sovereignty of the Lebanon<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 10.0pt;">Project Manager / Research Assistant<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 10.0pt;">Lebanese Emigration Research Center (LERC)<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 10.0pt;">Notre Dame University - Louaize<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 10.0pt;">Tel: +961 9 218950 ext 2262<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 10.0pt;">Fax: +961 9 224517<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-size: 10.0pt;">URL: www.ndu.edu.lb/lerc<o:p></o:p></span></i></div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-65504627806234472102011-10-28T14:06:00.000-07:002011-10-28T14:06:12.165-07:00CARTA VIII<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCzJnLp371HJRBarW4FLRbdsRYfd1v6rhyphenhyphenulVZnZmhFuoI8AIXUaKGntflY-FISmNam2cpshKG67v9Aa0lHgjtB7cq8OClOYnO_EaTFozAbMNHU-_RciUnCMbPrg44L4thhHArsLc3NoxJ/s1600/528_1113826339.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCzJnLp371HJRBarW4FLRbdsRYfd1v6rhyphenhyphenulVZnZmhFuoI8AIXUaKGntflY-FISmNam2cpshKG67v9Aa0lHgjtB7cq8OClOYnO_EaTFozAbMNHU-_RciUnCMbPrg44L4thhHArsLc3NoxJ/s1600/528_1113826339.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px;"><b><i><br />
</i></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px;"><b><i><br />
</i></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 16px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">CARTA VIII</span></i></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br />
</span></i></b></span></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Sentado,</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">en el Café Beirut,</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">mirando el paisaje del Puerto Viejo,</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">escribo:</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Hoy,</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">cuando mi yo vagaba por el valle,</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">el eco repetía tu nombre,</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">sopló el viento sur</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">y </span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">lo clavó en la ladera de las montañas aun dormidas.</span></i></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><i><br />
</i></span></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Camine,</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">perdido por dolidas calles, ¡Náufrago de tu amor!</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alcancé, a mi sombra que corría deshojando las últimas rosas rojas,</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">que te regale, al subir al barco que te alejo,</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">vistiéndome con ella, volví a la realidad.</span></i></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><i><br />
</i></span></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cantaron los gallos,</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">la ciudad lentamente despertaba, resucito su rutina.</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Los sonidos de la mañana, se colaron en mi delirio,</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">mire mi rostro en el espejo, ¡Tu rostro reflejó!</span></i></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><i><br />
</i></span></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Repicaron las campanas del antiguo monasterio</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Y</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Ore…oré.</span></i></div><i><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;"><br />
</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;"><br />
</span></i></div><div style="text-align: left;"><i><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Amir Ibn Tawfik </span></span></i></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><i style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal; text-align: -webkit-auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px;">Octubre 2011 </span></i></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;">Lebanese Union of Overseas for the Sovereignty of the Lebanon </span><br style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;">Project Manager / Research Assistant </span><br style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;">Lebanese Emigration Research Center (LERC) </span><br style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;">Notre Dame University - Louaize </span><br style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;">Tel: +961 9 218950 ext 2262 </span><br style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;">Fax: +961 9 224517 </span><br style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;">URL: </span><a href="http://www.ndu.edu.lb/lerc" rel="nofollow nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left; text-decoration: none;" target="_blank">www.ndu.edu.lb/lerc</a></span></i>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-17729721260147247832011-10-24T22:06:00.000-07:002011-10-24T22:06:31.168-07:00CARTA 21051944<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn9j_naETtqmG0tKOCp56zB7LyDLXYhB_tfIuxFv3vLB-6nrFJPEOXxKQXfVA1HGJqs5EuQjX-mZqmgIFIzuJxSege_DEB0hOuAfmhAMz96oKYBd9x8A1i-Ty97m7Ci_si1DpP7a8NW2v2/s1600/2+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn9j_naETtqmG0tKOCp56zB7LyDLXYhB_tfIuxFv3vLB-6nrFJPEOXxKQXfVA1HGJqs5EuQjX-mZqmgIFIzuJxSege_DEB0hOuAfmhAMz96oKYBd9x8A1i-Ty97m7Ci_si1DpP7a8NW2v2/s320/2+%25282%2529.jpg" width="211" /></a></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">CARTA 21051944 </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Que triste es decir adios, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">en esta madrugada que teje nostalgias, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">el eco murmura mi quebranto... </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡ Porque ella...ya se fue! Más allá del arcoiris </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Que triste es decir adios, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">cuando ya no vienen las musas a mi, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">aqui estoy con mi fiel soledad, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">esperando quien vendra despues de ti </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Que mentira es decir, ya no te quiero, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">cuando en verdad te he amado toda mi vida, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">es el poeta que canta al lamento, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">sordos los Dioses, hoy ya no escuchan mi corazon, gemir. </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Que nostalgia, es gritar al viento, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">porque te he perdido, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">cuando ayer te tenia aqui, en mi mundo personal, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ya no quiero soñar con el amor que se fue-¡Dejadme! emborrachandome de pena. </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Que triste, que no puedan escuchar mi canción- ¡Recuerden! </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">si ella era todo para mi, como para vosotros estos versos tristes, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡Son para aquellos que aman las letras!- señores del jurado, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">brotan de un corazon moribundo, ¡Como aquel gorrión que murio de frio, en el Parque Forestal! </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Que triste es esta madrugada, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">cuando solo bebo mi soledad, susurrando mi inspiracion, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¡Ya nadie escucha mis ruegos!...si ella era la musa </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">que ha inspirado sentidos versos y ya no esta... ¡Conmigo! </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Que triste es decir adios, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">mi vida se me escapa por los recovecos de la existencia, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ya nada quiero, </span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">sino dormir para ser verdaderamente feliz ¡Aquí en la eternidad!- </span></i></b></div> <br />
<br />
<i>Amir Ibn Tawfik </i><br />
<i>Copyright </i><br />
<i>Octubre 2001 </i><br />
<i>Lebanese Union of Overseas for the Sovereignty of the Lebanon </i><br />
<i>Project Manager / Research Assistant </i><br />
<i>Lebanese Emigration Research Center (LERC) </i><br />
<i>Notre Dame University - Louaize </i><br />
<i>Tel: +961 9 218950 ext 2262 </i>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-60268168084037435752011-10-19T19:40:00.000-07:002011-10-19T19:40:22.881-07:00CARTA IV<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoGImmRS5IVzZKJlRsj0rMZuQieAWYY0eLxTeRbgwBzDNNgQl1y6x4udHhFv7EXhVRpYaAwOrvM5PinxCAFb5xbQAJ4GKRa1bkuGzPOR7XfRAJgs1Nh0KV5biI7nfQmZvJWAVNMi6Q1ur5/s1600/M_04s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoGImmRS5IVzZKJlRsj0rMZuQieAWYY0eLxTeRbgwBzDNNgQl1y6x4udHhFv7EXhVRpYaAwOrvM5PinxCAFb5xbQAJ4GKRa1bkuGzPOR7XfRAJgs1Nh0KV5biI7nfQmZvJWAVNMi6Q1ur5/s1600/M_04s.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">CARTA IV </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Te escribo, nuevamente, dulce amor: </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Este viejo corazón que ya galopa lento, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">aun te busca...y espera al tiempo que camina somnoliento, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">mientras, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">mi afiebrada mente tu silueta dibuja, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">la que surca en el espacio, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">volando cual mariposa, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">dejando tras de ti, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">un perfume con olor a rosas, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">las que aspirare por la mañana, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">en el jardin de mis caros sueños. </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Esta carta, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">lee, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">y recuerda que cada palabra, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ha sido inspiración de ausente, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">temores, alegrias y sabor dulce como vino añejo, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">que corre por mis venas, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">al decirte...hasta pronto. </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cerrare los ojos, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">domire mi sueño invernal, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">despertare en la proxima primavera, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">cuando vuelvan las golondrinas, </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">a anidar en las mezquitas. </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Post data: No me olvides, y no llores, canta y baila al nuevo dia. Fui feliz. </span></b></i></div> <br />
<br />
<div style="text-align: left;"><i>Amir Ibn Tawfik </i></div><div style="text-align: left;"><i>Copyright </i></div><div style="text-align: left;"><i>2011</i></div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-27708458124630873152011-10-16T22:11:00.000-07:002011-10-16T22:11:41.740-07:00La novia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1WHhUorRB4jaRGVHSXCZ8dUqRx_VV120kRj79OzaTWDppxqzjCTYU5xx533plleRvh5_6OpDmp2NMDqo6cKFCgvhAHmWtqhec0isvu04ZDJ_y35qvN3R0heIXYB7NkgZ0IBymRQn_jVzK/s1600/251129_139150806160123_137573579651179_271924_6248947_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1WHhUorRB4jaRGVHSXCZ8dUqRx_VV120kRj79OzaTWDppxqzjCTYU5xx533plleRvh5_6OpDmp2NMDqo6cKFCgvhAHmWtqhec0isvu04ZDJ_y35qvN3R0heIXYB7NkgZ0IBymRQn_jVzK/s400/251129_139150806160123_137573579651179_271924_6248947_n.jpg" width="400" /></a></div><h1 style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">La novia</span></span></i></h1><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Entonan<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">el coro de <span> </span>ángeles “La Marcha Nupcial”,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">melodía cual espada atraviesa mi corazón,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">y<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD"><span> </span>sangra como el Litani en primavera,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">hoy mis sueños son aves que emigran,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">tal vez, en busca de un nuevo nido<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡Divago!.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Estoy,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">en el templo esculpiendo la escena,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">deshojando <span> </span>rosas rojas que adornan <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">marrones bancos de cedro.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Las espinas clavan mis manos,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">y <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">el dolor es mi fiel compañero,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">ver al sacerdote bendeciros.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡Oro!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">El,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">toma tu delicada mano, deslizando la sortija,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">vuelves tu mirada,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">ruedan sinceras lágrimas,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">al descubrirme adolorido,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">al final del pasillo.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Escapo de la iglesia,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Ya todo la terminado.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡Lloro!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡Ay, amor!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">entonan los ángeles “La Marcha Nupcial”.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Tomando la carretera,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Corro queriendo alcanzar el horizonte,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">y<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Allí estas con tu traje de novia, sonriendo.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Estalla una tormenta dentro de mi,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">la lluvia son mis lagrimas de amor, <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡porque esta noche no será mi noche!...<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡Grito!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">El,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">dueño de toda la comarca. <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Yo,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD"><span> </span>sembrador de versos,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">hoy<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">naufrago, perdido en un mar preñado de tormenta:<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Escribiendo: ¡Te amo…te amo!..<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡Exclamo!.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡Ay, vida mía!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Entonan los ángeles la marcha nupcial.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">mientras el besa tus labios,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡ladrón es!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">No sabe acaso:<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡ ayer eran solo míos!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">y<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD"><span> </span>toda tu tesoro.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡Recuerdo!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡Ay, reina de mi corazón!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Entonan el coro los ángeles “La Marcha Nupcial”<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">El <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">dueño de toda la comarca.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Yo<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD"><span> </span>Poeta que canta al amor de otros.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Tú<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡Siempre serás mía!...<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD">¡Recito!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Amir Ibn Taufik<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">® Copyright<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mayo, 2011<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Lebanese Union of Overseas for the Sovereignty of the Lebanon<span> </span><o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Project Manager / Research Assistant<span> </span><o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Lebanese Emigration Research Center (LERC)<span> </span><o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Notre Dame University - Louaize<span> </span><o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tel: +961 9 218950 ext 2262<span> </span><o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Fax: +961 9 224517<span> </span><o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">URL: www.ndu.edu.lb/lerc<o:p></o:p></span></i></div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-51854470382517980632011-10-16T15:38:00.000-07:002011-10-16T15:38:25.463-07:00EL CONTADOR DE CUENTOS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkkNE2d1M0cbcpPWVbtoc8dOaX2dTQlcCn8irU6peZcxVrzRccBkuiu4z7Bmo5skjuEqkQAytGofkTxvP3UQxszzbaemB_svAmhpzza-LmadcuZyOIVZkcDWG-6QqxTOxi_KXGazNoDSDJ/s1600/pic0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkkNE2d1M0cbcpPWVbtoc8dOaX2dTQlcCn8irU6peZcxVrzRccBkuiu4z7Bmo5skjuEqkQAytGofkTxvP3UQxszzbaemB_svAmhpzza-LmadcuZyOIVZkcDWG-6QqxTOxi_KXGazNoDSDJ/s400/pic0001.jpg" width="400" /></a></div><h1 style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EL CONTADOR DE CUENTOS</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></i></span></h1><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Iba <o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de aldea en aldea,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El hombre montado en un asno,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Y en cada plaza y mercado<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Solía ponerse a contar cuentos.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Los<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span> </span>niños y mayores,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le ponían especial atención,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">De los relatos de los héroes árabes<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Que recorrían los valles y desiertos<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Defendiendo al débil contra el opresor.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Los<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span> </span>soldados del rey,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Fueron informados, que ese hombre,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Era un agitador<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Y fue así como un día le dieron muerte.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Desde entonces los relatos,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Corren de boca en boca.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span><i><span lang="ES-TRAD">Amir Ibn Taufik</span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD">® Copyright<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD">Marzo,2001<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD">Lebanese Union of Overseas for the Sovereignty of the Lebanon<span> </span><o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD">Project Manager / Research Assistant<span> </span><o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD">Lebanese Emigration Research Center (LERC)<span> </span><o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD">Notre Dame University - Louaize<span> </span><o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD">Tel: +961 9 218950 ext 2262<span> </span><o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD">Fax: +961 9 224517<span> </span><o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD">URL: www.ndu.edu.lb/lerc<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><br />
</i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD"><br />
</span></i></div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-84285030813142090652011-10-05T09:21:00.000-07:002011-10-05T09:21:24.930-07:00AMERICA...ADIOS<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUcXu8B3wivdiALB0KK99E4PkeZkgK_ZhHTYTjgxU_lV3By7AIRBVNrOji_PcpjzI0XGJmj9aJszSkEm8-ItUIdTqUE9HeEZB4Ej0MhtlAtuHt1-JBXafD-ukmaTu7QxCmtGtTRGN0qUDL/s1600/bodas-en-cartagena-de-indias-protocolo-y-etiqueta_718266f_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUcXu8B3wivdiALB0KK99E4PkeZkgK_ZhHTYTjgxU_lV3By7AIRBVNrOji_PcpjzI0XGJmj9aJszSkEm8-ItUIdTqUE9HeEZB4Ej0MhtlAtuHt1-JBXafD-ukmaTu7QxCmtGtTRGN0qUDL/s320/bodas-en-cartagena-de-indias-protocolo-y-etiqueta_718266f_3.jpg" width="320" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><b><i><span style="background: white; color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><b><i><span style="background: white; color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">AMERICA...ADIOS</span></i></b></span><span class="apple-converted-space"><b><i><span style="background: white; color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></i></b></span><b><i><span style="background: white; color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br />
<br />
<span class="apple-style-span">America Latina...</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">¡Adios!,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">levanto mis manos al cielo,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">y oro por vos, ante Allah,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">tierra hermana,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">agradesco tu refugio</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">y paciencia..</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">America Latina,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">de largos caminos polvorientes,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">que dibuje desde el amanecer hasta el ocaso,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">teniendo por techo tu estrellado cielo,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">y</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">dulce calor de una joven morena,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">que aun a los años...tanto extraño.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">America Latina,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">tus senderos aun ensangrentados,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">llenas de cruces,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">por aquellos que clamaron libertad y justicia,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">aun hoy, los nuevos mercenarios acosan al pueblo,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">mas mañana, un nuevo amanecer despuntará,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">con la gracia y la fuerza de los jovenes visionarios,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">que como ese lucero,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">comienza asomar.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Atraz entre blancas nubes de esperanzas,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">queda esta linda tierra y el Oceano Pacifico,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">como una postal en mi corazón, clava.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">El Atlantico emerge entre espesa niebla.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">Gibraltar guardian del Mediterraneo, se recorta.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">Milenaria Isla de Chipre, donde cantan las sirenas</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">el retorno de los poetas.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">Alla diviso como diáfanas estrellas,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">las luces de las costas libanesas,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">ya dibujo</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">el paisaje tan amado,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">Beirut,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">Monte Libano,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">la tierra que debe cobijar mi cansado cuerpo,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">es mi destinio final.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">No lloreis,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">porque aqui, en la nueva vida, todo es paz y alegria.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">Cantad, bailad</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">regocigais por mi eterna alma,</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">vivira en vosotros.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Bendiciones. As Salam..</span></span></i></b><b><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></div></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">Amir Ibn Tawfik </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">1/9/2011 </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">Copyright </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">Lebanese Union of Overseas for the Sovereignty of the Lebanon </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">Project Manager / Research Assistant </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">Lebanese Emigration Research Center (LERC) </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">Notre Dame University - Louaize </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">Tel: +961 9 218950 ext 2262 </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">Fax: +961 9 224517 </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">URL: </span><a href="http://www.ndu.edu.lb/lerc" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px; text-decoration: none;" target="_blank">www.ndu.edu.lb/lerc</a><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">Beirut, Lebanon</span></i></span>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-84948765892997466592011-10-04T19:57:00.000-07:002011-10-04T19:57:14.125-07:00Camila, Camila,<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMnwoqXJMVdINMdmkEeVTOuvqq-clbn08g-WhOVylm6gswnvVFXY0a6p7Tnf8h_UxypusO82A7bOjA1v8sDrxUNaM96yeXXgjsjVPNE0i0X4U7geJs83HHPy5Ad6-1U6lui4_gass490t6/s1600/camila-vallejo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMnwoqXJMVdINMdmkEeVTOuvqq-clbn08g-WhOVylm6gswnvVFXY0a6p7Tnf8h_UxypusO82A7bOjA1v8sDrxUNaM96yeXXgjsjVPNE0i0X4U7geJs83HHPy5Ad6-1U6lui4_gass490t6/s320/camila-vallejo2.jpg" width="320" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;"><br />
</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Camila, Camila,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Canta el viento de Los Andes,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Responden los valles,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">y <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">se cuela por calles y avenidas,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">es la fuerza de la plegaria,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">por un mañana <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">y<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;"><span> </span>justo porvenir.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Camila, Camila,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Susurra la brisa ,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Entonan las aves marinas,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">El pueblo canta con algarabía...<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Camila, Camila,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Es el bello y dulce canto,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Que recorre Africa, <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Medio Oriente, Asia, Europa<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Y<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;"><span> </span>América.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">La revolución de primavera,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Que escriben jóvenes estudiantes,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Van pintando de colores,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">El paisaje gris de las ciudades<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">y<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Alegran con sus cantos, sembrando alegría,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">A<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">La fuerza de sus plegarias,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Caen los monarcas de cartón,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Y<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Nuevos lideres forman la nueva gran nación.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b><i><span style="font-size: 10.0pt;">Amir Ibn Tawfik<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b><i><span style="font-size: 10.0pt;">© Copyright<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b><i><span style="font-size: 10.0pt;">Octubre, 5, 2011<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b><i><span style="font-size: 10.0pt;">Lebanese Emigration Research Center<span> </span><o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b><i><span style="font-size: 10.0pt;">Cultural Patrimony NDU<o:p></o:p></span></i></b></div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-27035392912096966192011-10-04T05:32:00.000-07:002011-10-04T05:32:54.724-07:00Encuentro II<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP_oKJTpPgKHUdmV8ZQB8aPuiA9kWbKRxWlLvunlIiDYf9yuTdRM0NpECWyiiCy2awNUgA-g3dAUv43cqDx-5qQczby_etulFYAjrO8qVuKVBS7MJjcIWAb9Yx9fS8Goq748e4mWNzd3df/s1600/270601_150247385050465_137573579651179_310872_3170890_a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP_oKJTpPgKHUdmV8ZQB8aPuiA9kWbKRxWlLvunlIiDYf9yuTdRM0NpECWyiiCy2awNUgA-g3dAUv43cqDx-5qQczby_etulFYAjrO8qVuKVBS7MJjcIWAb9Yx9fS8Goq748e4mWNzd3df/s1600/270601_150247385050465_137573579651179_310872_3170890_a.jpg" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Encuentro II<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Bellas<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Son las huríes que vienen a mi mundo danzando.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Cantan<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Con voz cristalina, <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">tan dulce como tus besos primeros,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">hoy mi alma, calan.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Tristeza,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Embarga mis sueños que escapan a través del espejo,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Para dibujar mi otro yo,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">¡misterioso rostro!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Que descifrar no quiero.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Melancólica melodía,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Susurra el laud, <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">cuyas sentidas notas abrazan dolido corazón,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">mientras escucho,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Una vez mas tu voz…al decir: ¡adios!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">¡Ay! Soledad,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">¡Amor ido!<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Olvidarte quiero, mas por dentro no lo deseo.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Tu nombre <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">como un puñal clava este poeta corazón,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Sangra,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Para regar las rosas silvestres,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">De nuestra plazita.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Un nudo en la garganta,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">dejan,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">resbalar rebeldes y sabias palabras:<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">¡Amor!- lo es todo.<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">¡Oh! Allah<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">Toma mi mano para acariciar el mañana,<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 12.0pt;">solo un día… más. <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p><br />
</o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p><br />
</o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><b><i><span style="font-size: 14.0pt;"><span> </span></span></i></b><b><i><span style="font-size: 10.0pt;">Amir Ibn Tawfik<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><b><i><span style="font-size: 10.0pt;">© Copyright<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><b><i><span style="font-size: 10.0pt;">Octubre, 3, 2011<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><b><i><span style="font-size: 10.0pt;">Lebanese Emigration Research Center<span> </span><o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><b><i><span style="font-size: 10.0pt;">Cultural Patrimony NDU<o:p></o:p></span></i></b></div></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><br />
</span></span>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-30834497831174237422011-10-03T08:15:00.000-07:002011-10-03T08:15:08.828-07:00WHEN IT RETURNS TO THE LEBANON<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3iQ6GoHBZa8cprBPuavfT5PGcrn1kV6IvukcRTBaQgyyhm6Y6rz2tSecYV-nS6dsfyKUaAVgLYBnsoYfcBeMFt4rbuGbA1NQlGkWVX9mwNpGZ8yNi-ZgvO5XBrplAKfQy4VQae7hNB1EC/s1600/24JibrailJabbur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3iQ6GoHBZa8cprBPuavfT5PGcrn1kV6IvukcRTBaQgyyhm6Y6rz2tSecYV-nS6dsfyKUaAVgLYBnsoYfcBeMFt4rbuGbA1NQlGkWVX9mwNpGZ8yNi-ZgvO5XBrplAKfQy4VQae7hNB1EC/s320/24JibrailJabbur.jpg" width="320" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"><br />
</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">CUANDO VUELVA AL LIBANO<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">(When it returns to the Lebanon)</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span></i><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Cuando vuelva al Líbano,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Mañana por la mañana,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Repicaran las campanas<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">En el pueblito donde<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Nacimos, tú y yo.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Cuando vuelva al Líbano,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">El Almuecín<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Orara<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Desde lo alto de <st1:personname productid="la Mezquita" w:st="on">la Mezquita</st1:personname>,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Por ti y por mí.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"><br />
</span></i></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Cuando vuelva al Líbano,</span></i></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">sonaran las sirenas de los barcos<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">De Tiro, Sidon y Beirut,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Cuando nos vean llegar,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Sonrientes de volver a casa.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Cuando este en mi amado Líbano,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">¡Ya no seré más emigrante!<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">¡ nunca más exiliado!<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Porque la patria ya demasiado ha llorado<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Por ti y por mí.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">En mi querida tierra libanesa,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Brotaran más rojas anémonas,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">En todas las campiñas<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Y en la tierra<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Donde nacimos, tú y yo.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Cuando vuelva en mi entrañable Líbano,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Podremos caminar por todas partes,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Hablar y decir lo que pensamos<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Y nunca mas, nos callen la boca al gritar: “Libertad”.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Cuando este en el Líbano,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">El cielo será más azul,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">El mar se engalanara de brillantes diamantes,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">El blanco de las montañas del Líbano y AntiLibano,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Serán las sábanas para regar nuestras lágrimas por tan larga ausencia.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Los Cedros sagrados y milenarios,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Alzaran sus fuertes brazos al espacio,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Para mostrar las cadenas del exilio,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">gritando a los cuatro vientos:<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">¡Libertad!... ¡Libertad!-<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Esta es la última canción que te canto, a ti,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Son mis efímeros versos que esta madrugada te escribo,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Es el sueño de los luchan por la justicia y el amor para ser hermanos,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">¡Por que, ni <span> </span>tú y yo!<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">Nunca más volvimos, a nuestro amado Líbano.<o:p></o:p></span></i></div><br />
<br />
<br />
Amir Ibn Tawfik<br />
<br />
<div class="MsoNormal"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">© Copyright<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Enero,2006<o:p></o:p></span></i></div><br />
Lebanese Emigration Research Center <br />
Notre Dame University-Zouk Mosbeh <br />
http://www.ndu.edu.lb/lerc <br />
Beirut, Lebanon Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-90103948310946640522011-10-03T07:33:00.000-07:002011-10-03T07:33:55.506-07:00Encuentro I<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUi9S-UYKft4GXFZ1KPLBS-7Wgog1fr77vAzwJ1tqbTLEwca-VMW10pdT0RBGUNHwIMypMcha5XEjpZMNc-sKEtv1mXHNHj35fSE38rW6mUUC3BEtFol69CcCalyCWG8ohvKeAROECl6y/s1600/retratos_mujeres_hermosas_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUi9S-UYKft4GXFZ1KPLBS-7Wgog1fr77vAzwJ1tqbTLEwca-VMW10pdT0RBGUNHwIMypMcha5XEjpZMNc-sKEtv1mXHNHj35fSE38rW6mUUC3BEtFol69CcCalyCWG8ohvKeAROECl6y/s320/retratos_mujeres_hermosas_11.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 22px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</em></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 22px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Encuentro I</em></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif;"><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Mi musa,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Cuantos años pasaron,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Mas de 30, 35 o 40,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Me parece</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Miles de años.</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Apareciste,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">diáfana estrella,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">siendo la mas brillante </em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">en mis noches de desvaríos.</em></strong></span><br />
<br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Que fácil es recordar el ayer,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Más,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Cuan difícil es pensar en mañana,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Cuando las sombras,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Del desamor</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Han tejido en rededor,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">frente al infinito de recuerdos idos.</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Aun así,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">mis versos que las musas cantan,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">palabras cual notas musicales suenan</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">en mi afiebrada mente,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">escribo en el cielo.</em></strong></span><br />
<br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Este es mi mundo,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">donde libros y apuntes</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">conjugan como dulce compañía.</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Abrazado de fiel soledad,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">mi alma pena,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">medito…tú siempre tú.</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Eres,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">La misma de ayer,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">soy feliz,</em></strong></span><br />
<span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">aunque ya no eres mía.</em></strong></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;">Amir Ibn Tawfik</span></div><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;">© Copyright </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;">Septiembre, 2011</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;">Esmeralda, Chaco Boreal Sudamericano</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;">Lebanese Emigration Research Center </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;">Cultural Patrimony NDU</span></span>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-37507684716483809852011-10-01T08:25:00.000-07:002011-10-01T08:25:31.386-07:00El Biborón<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8zOcAHTuow7TMCGkHdCPXXb6dMDnQ0nAVS48lVftYz4edEiaW4fAgtLVVq1pumjYfEeCigCli2WsB_JRQvAcVQH0pf-XTtS3rsrXpypbQxLQdEgGXcLxVT-pNnk2DYj4jNfheWGMQp3QJ/s1600/images+%252845%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8zOcAHTuow7TMCGkHdCPXXb6dMDnQ0nAVS48lVftYz4edEiaW4fAgtLVVq1pumjYfEeCigCli2WsB_JRQvAcVQH0pf-XTtS3rsrXpypbQxLQdEgGXcLxVT-pNnk2DYj4jNfheWGMQp3QJ/s1600/images+%252845%2529.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rio Pilcomayo</td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">El Biborón</u></b></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;"></span><br />
<div align="center" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</u></b></div><div align="center" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;"> El río como siempre bajaba con un gran rugido…Las rocas eran lamidas con una viscosa lengua, ramas y troncas eran arrastradas por la corriente. El rugido era estremecedor…las aves con sus gorjorios y el sonido típico del Chaco al amanecer. La mano artista de la madre naturaleza pintaba el cielo de colores furiosos, rojo, naranja, amarillo, contra un fondo azul tibio, más celeste o mejor color turquesa…Los árboles, las ramas y los arbustos de verde, verde claro y pastel.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;"> Esa madrugada el río se veía dibujado de pequeñas figuras, eran los aborígenes que cumplían su rito matinal…pescar…los rayos de sol hacían destellar la escama de los peces como diamantes y rubíes de miles de colores. Las redes tejían el agua…laboriosas manos tendían y arrastraban la red repleta de pescados. Y el canto de los Weenhayek cual sinfonía de los dioses profundos, generosos que moraban en lo infinito del Chaco, despertaban y observaban…</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;"> Los hombres blancos llegaron con sus atavíos y se asentaron en la orilla, otros sobre las rocas en<i style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“La Angostura</i>”, otros más debajo de la <i style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Peña Colorada</i>. El dios del río era también complaciente con estos y entregaba generosos ejemplares…</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">- Mirá, mirá Julio que gran surubí he agarrado…exclama Maria-alzando el hermoso pez.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">- Yo, he llenado mi saco. Es suficiente. ¡No saquemos mas!- responde Julio.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">Alzando la red, se encaminan a una ensenada cercana y se sientan a azar los pescados.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">Las primeras sombras caían sobre el paisaje. A lo lejos, el lucero como un faro, anunciaba el término de un nuevo día. Volvió la sinfonía de la noche con sus típicos arpegios…</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-¡Qué hermosa noche!-dice María- Mientras que los aborígenes eran sombras plañideras sobre las aguas del río. Pequeñas lucecitas se desplazaban y el canto agradecido a los dioses de la naturaleza envolvía todo en rededor.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">- ¡Vamos a matear, esta noche estará fresca!-dice Julio</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> Maria, era una joven nacía en las cercanías del río, que desde pequeña su padre solía llevarla a pescar. Julio, un joven vecino de la casa de Maria. Habían crecido juntos desde pequeños, eran casi hermanos. Ambos amantes de la naturaleza. El paisaje infinito, cada mañana un amanecer distinto. Atardeceres tan mágicos que no había mano de artista magistral para plasmar tanta belleza…</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">- La próxima semana ya no debemos pescar. Sino el <i style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Biborón</i> castigará al río y no habrá mas pescados-dice Maria</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">A lo que Julio, echándose sobre las ramas que había tendido como cama, responde:</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">- María, nadie más que nosotros y los aborígenes sabemos que la naturaleza es sabia. Sacar lo justo para comer, para el día. Cortar el árbol viejo. Cazar charatas, urinas, gualacates, sólo para subsistir…</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">- ¡Esperemos que nos vengan los forasteros a matar al río!-responde Julio.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">La noche se hizo mas intensa. Y todo se vistió de gris y penumbras…Una sombra gigantesca avanzaba por el centro del río…unos ojos amarillos que destellaban y por la boca fuego echaba al resoplar. Las aves nocturnas levantaron vuelo, los árboles se estremecieron y los arbustos temblaron, doblándose como finos hilos. Los aborígenes salieron del agua y se metieron entre el monte….</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-<i style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">”El biborón…el biborón”-</i> gritaron despavoridos</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Maria y Julio que se habían dormido, despertaron y vieron como pasaba lentamente la sombra siniestra. Un imponente guardián del río se recortaba en la negra noche.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> El río se llenó de forasteros, tiraron sus redes, sus palos…En chalanas surcaron las aguas todo el día y las otras noches. Entre las risas de los hombres, sus guitarreadas, sus peleas. El canto plañidero de los aborígenes bañaba el lugar. El sonido de la noche se hizo fúnebre. Vino el surazo, los truenos y relámpagos sonaron como latigazos…y vino la tormenta. Los hombres seguían cantando, maldiciendo y tirando redes, estrujando al máximo al río, como aves de rapiña. Los otros quemaron árboles para alumbrar la noche oscura, mas el agua apagaba las llamas.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> La sombra gigante comenzó a desplazarse río abajo, salía de su morada el dios del río. La luna se cubrió vistiéndose de luto…</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> -¡Mala suerte!-exclamaron los lugareños y los forasteros rieron:</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> -¡Vaya gente supersticiosa!-exclamaron los hombres.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> -Sigan, sigan sacando pescados muchachos, es la ultima noche-decían otros</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> Maria y Julio, se cobijaron en la choza donde solían pecnoctar cuando iban al río. Sintieron miedo. Algo malo pasaría-se dijeron</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> -¡El río está creciendo peligrosamente!- exclamó Julio</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> -¡Cielos!, se ha enojado de veras el dios y el guardián-responde María</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Se escucharon gritos de auxilio entre los truenos y el viento. La figura del <i style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Biborón</i>” se agigantó, sus ojos echaban llamas y su aliento quemó la arena y los arbustos. Gritos…mas gritos, maldiciones, mezclados con la furia de la naturaleza contra los forasteros que habían desafiado al espíritu del río.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-¡Nunca más!… ¡nunca más!… ¡auxilio!…perdóname Dios…-era la plegaria.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> A la madrugada siguiente, vino la calma. El canto de los aborígenes se escuchaba aún, el río era una mansa taza de leche. Las avecillas trinaban, corría una brisa suave y las garzas levantaron vuelo, perdiéndose en lontananza.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Amir Ibn Taufik</div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Esmeralda, mayo de 1987</div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">© Derechos Reservados</div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Lebanese Emigration Research Center </div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Cultural Patrimony NDU</div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Notre Dame University-Zouk Mosbeh </div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.ndu.edu.lb/lerc" rel="nofollow" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #5e8698; font-size: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">http://www.ndu.edu.lb/lerc</a> </div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Beirut, Lebanon</div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="mailto:aamiribn@yahoo.com" rel="nofollow" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #5e8698; font-size: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">aamiribn@yahoo.com</a></div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(publicado en el libro “El Chaco y sus Letras”,1997)</div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-15047066590335814932011-09-29T18:19:00.000-07:002011-09-29T18:19:52.656-07:00El Gaucho Aré<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;"><b></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo81YpuEkXw-nqzfKLVMxj_gNgUqrqHH7fSRZJOQ2fe28ABcY2udM-HftzSY6Ak8ia19aK2kmZ4JoOzW8XWQ8tPFXDj-8K2OtGqSriquBBVcQp7u51hFBmRheZllgt1r6zbfZY9Mi0CY-S/s1600/ImagenNoticia19136.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo81YpuEkXw-nqzfKLVMxj_gNgUqrqHH7fSRZJOQ2fe28ABcY2udM-HftzSY6Ak8ia19aK2kmZ4JoOzW8XWQ8tPFXDj-8K2OtGqSriquBBVcQp7u51hFBmRheZllgt1r6zbfZY9Mi0CY-S/s320/ImagenNoticia19136.jpg" width="256" /></a></b></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;"><b><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; line-height: 200%; text-align: center;"><span lang="ES"></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;"><b></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="display: inline !important; line-height: 200%; text-align: center;"><b><span lang="ES"><br />
</span></b></div></b></span><br />
<b> El Gaucho Aré</b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;"><b><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Los caminos en el Chaco son largos, serpentean entre el follaje y el monte bajo. Y se pierden entre las quebradas, atraviesan riachuelos y vertientes. Luego asoman en lontananza como lenguas en el horizonte cuajado de colores. Donde los atardeceres se engalanan con el lucero que brilla como un farol guiando a los viajeros.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">La espesura se cimbreaba con la brisa de la primavera, donde reventaban los polvorines y la llovizna formaba pequeños arroyos, debajo de los arbustos espinudos. Allí es donde los quirquinchos bebían la frescura del agua recién caída del cielo. A veces venía un viento sur que remolinaba la copa de los toborochi, chañeres y mistoles. Las pavas levantaban bullicioso vuelo y los chillidos de los monos anunciaban la presencia del tigre del monte.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Los rancheríos se alumbraban con velas, en otros con lámparas de aceite que traían desde los campos de Sanandita. Allí solía brotar un espeso liquido negro, viscoso y que servía de combustible a los lugareños. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Siempre se<span> </span>podía encontrar en el camino una venta de comida, beber un café negro con pan amasado o tomarse un buen trago de vino añejo de San Lorenzo.</span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;"><span lang="ES">Un buen día apareció por el sendero, el gaucho Aré montando su fiel caballo que llamaba Tarik. Y bien empinado en la mesa y con unas cuantas copas de Anís en la cabeza, solía repetir:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Mi buen caballo es tan fiero como el guerrero musulmán que conquistó España y otros reinos de Europa- El valiente Tarik- Señor del desierto y temor de los cruzados.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Los vecinos de aquellos lugares, se miraban entre sí y sonreían maliciosamente lo que el </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">turco decía, luego preguntaban:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Paisano- ¿y cuando vale su caballo?-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Mi buen corcel vale más que el puente de plata que une a Potosí con España-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">¡Pero es mucha plata amigo!-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Un buen caballo fino, de raza árabe como el mío... vale pues -su peso en oro-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Y seguía la charla y el vino, corría por la boca de los lugareños y el gaucho Aré trataba de ponerse erguido pero sentía que un peso le hacia corcovear-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">¡Qué buen bouquet tiene este anís!-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">De donde trae paisano ese licor blanco que tan buen olor tiene-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Ah- Es el secreto de la mano y los alambiques de mi buen paisano, Jorge Barzón del pueblo de San Francisco Solano-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Ahhhhhhhhh- ¿ También lo toman los curas?-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Nó- Los curas solo toman el mejor vino blanco, es especial para ellos, lo traen de las viñas de Camargo. El anís es para todos los paisanos árabes que viven en el Chaco-es un lindo licor... ¿Desean probar un poquitingo?-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">¡ Nó-paisano!- nosotros somos vineros viejos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Luego abandonaba a galope tendido el lugar y picaba espuela rumbo a Caraparí. Se avecindaba la fiesta de <st1:personname productid="la Virgen Morena" w:st="on">la Virgen Morena</st1:personname> “<st1:personname productid="La Guadalupana" w:st="on">La Guadalupana</st1:personname>”- Allí era el encuentro de todos los promesantes y adoradores de la zona-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Las calles del pueblito se engalanaban con guirnaldas de colores. Y las carpas hacían su agosto, entre guitarras, violines y el bombo que arrancaban una chacarera que hacia saltar chispas en las piedras con las espuelas del gaucho Aré, que trataba de seguir el baile </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">autóctono- Luego tiraba el poncho rojo y sobre el, un mazo amarillento de cartas para jugar </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">truco. Otras veces rodaban los dados y los hombres se encomendaban a la patrona para lograr unos buenos puntos. Al final el paisano repletaba el cinto con arrugados billetes, alistaba la montura y nuevamente tomaba el camino rumbo a otro pueblo donde otra fiesta le esperaba. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">¡Ah!- los caminos del Chaco Boreal son generosos, árboles frutales, otros macizos de buena sombra- Campos tranquilos sin temor a bandoleros, solo con el cuidado de la cascabel. Y la araña mico-mico que podía voltearte y enviarte al mas allá- El Chaco es bello, tanto en invierno, como en otoño, pero con el calor del verano, ¡hace pelar al más bravo!.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">El gaucho Aré había venido desde el Líbano a <st1:personname productid="la Argentina. Estuvo" w:st="on">la Argentina. Estuvo</st1:personname> un tiempo por Tucumán, luego Salta. Con un montón de telas de bien lino sobre el hombro, entró en la “Aguada de las Pavas”, a vender su mercadería. Y su peregrinaje le llevaron mas tarde a Palmar Chico. Vino la confrontación de <st1:personname productid="la Guerra" w:st="on">la Guerra</st1:personname> del Chaco, entre Paraguay y Bolivia. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Y comenzó su negocio de proveedor de víveres a la tropa boliviana. El Alto Mando se ubicaba en el pueblito de San Antonio, en la margen derecha del río Pilcomayo. Y es así como el buen paisano árabe se involucró en la contienda. Junto un grupo de valientes chaqueños conocedores de la región, buenos baquianos para rastrear en la agreste geografía.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Por las noches el gaucho Aré y su gente cruzaban la frontera entre Bolivia y <st1:personname productid="la Argentina" w:st="on">la Argentina</st1:personname>, aprovechando las sombras. Entre el monte camuflado llegaban a Tartagal, donde los paisanos le esperaban con los víveres. Cargaban la mercadería en robustas mulas y emprendían el regreso entre tortuosas quebradas, esquivando el paso de las patrullas de la gendarmería . Algunas veces tuvieron que amordazar a los soldados guardianes, sin </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">causarles daño alguno. Así podían tranquilamente pasar la carga al lado boliviano. Del otro </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">lado de la quebrada, el astuto gaucho Aré les hacia seña con el dedo. Al rato sentían la descarga de las armas de fuego de los calientes soldados, pero estas no alcanzaban a su gente y riendo emprendía viaje al pueblo de San Antonio.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Cierta vez cruzando las brechas al este del poblado de San Francisco Solano, fue sorprendido por una patrulla del ejercito boliviano. Fueron detenidos y traídos al Alto Mando. Allí fueron acusados de espías y que trabajaban para los “pilas” (paraguayos), no valieron las explicaciones. Los encerraron en una celda común. Los baquianos cantaron algunas coplas para matar el tiempo y el gaucho tiraba los dados con los soldados centinelas, los que caían como tortolitas a la astucia del turco. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Un día, <st1:personname productid="la Maria Chali" w:st="on">la Maria Chali</st1:personname>, una buena paisana le vió detenido y aviso a la comunidad árabe, la que era numerosa en la zona. No lograron convencer a los capitanes del ejercito boliviano. Entonces <st1:personname productid="la Maria Chali" w:st="on">la Maria Chali</st1:personname>, hizo colocar un radiograma a <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">la Paz</st1:personname>, donde estaba el capitán Quispe, quien había encargado al gaucho Aré, la misión del abastecimiento de la tropa. Llegó el último día, esa tarde sería el fusilamiento a los acusados de espías. Antes del medio día llega la orden desde el Alto Mando desde la ciudad de <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">La Paz</st1:personname>, liberar al turco y sus hombres. Los oficiales pidieron las disculpas del caso y el gaucho Aré y su gente terminó de farra por una semana, sabían salvado su pellejo.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Es así como el gaucho Aré vino a Palmar Chico, encontró a <st1:personname productid="la Manuela" w:st="on">la Manuela</st1:personname> una buena mujer trabajadora y le ofreció matrimonio. Pero el gaucho no dejó de jugar y de ir de pueblo en pueblo siguiendo las fiestas religiosas. Un buen día tal vez cansado colocó un hotel </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">en el pueblo de San Antonio. Al que llamó “Hotel Beirut”, muchos paisanos árabes tenían </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">su venta y restauran como el del tío Zurate como le decían amistosamente los niños. Por las </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">tardes mirando el río Pilcomayo bajar, se sentaban bajo los árboles a beber anís que solía traer el paisano Jorge Barzon, el famoso “Flores de Siria”, ¡Ay! ... que lindo licor decían los lugareños. Era blanco como la leche y había que mezclarlo un poquito con agua para bajar su aroma.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">El gaucho Aré, volvió nuevamente a los caminos. Y en toda la comarca se hizo famoso su tapete verde, las cartas amarillentas y los dados rodar. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Su fiel Tarik, el buen caballo de pura sangre árabe conocía cada sendero y brecha. Aunque el gaucho dormitaba sobre la montura, el animal le retornaba a casa. La buena Manuela, a veces refunfuñaba y renegaba, mas el turco decía: -¡No mas habibi, ahorita me portare bien!- Mas las brechas, sendas y las fiestas le llamaban y ensillaba la bestia para luego perderse entre el monte. El caballo Tarik semejaba al viento por los caminos, serpenteaban quebradas, atravesaban cristalinas vertientes, al caer la tarde entraban a los pueblitos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Despuntaba una mañana de primavera. El cielo se pintaba como un arco iris. Brotaban los mistoles, los toboroche y chañares. Las aves entonaban sus mejores gorjeos. Sonaron los violines y rasgaron las guitarras, alguien punteaba una chacarera y el sonido del bombo rompía el silencio.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">La espigaba figura del gaucho Aré pasó raudo montando a Tarik. Los poblados quedaron atrás, rodeó la cordillera del Aguarague, dejando tras sí un polvo de estrellas, hasta perderse en lontananza. Vino un surazo que remolinó todo el chaco boreal. Destelló el cielo, los relámpagos estallaron en la serranía y llovió...el cielo pareció llorar por la partida del turco, </span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;"><span lang="ES">hacia el más allá.</span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;"><span lang="ES"><br />
</span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;"><span lang="ES"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Amir Ibn Tawfik</span></i></span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;"><span lang="ES"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Copyright</span></i></span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;"><span lang="ES"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Enero 2005</span></i></span></div><div class="MsoBodyText"><span lang="ES"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"></span></i></span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 32px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Lebanese Emigration Research Center </span></i></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 32px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Cultural Patrimony NDU</span></i></div></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;"><b><div class="MsoBodyText" style="display: inline !important;"><span lang="ES"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"></span></i></span></div><div class="MsoBodyText" style="display: inline !important;"></div><div class="MsoBodyText" style="display: inline !important;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 32px;">Notre Dame University-Zouk Mosbeh </span></span></i></div></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;"><b><div class="MsoBodyText"><span lang="ES"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"></span></i></span></div><div class="MsoBodyText"></div><div class="MsoBodyText"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 32px;">http://www.ndu.edu.lb/lerc </span></span></i></div><div class="MsoBodyText"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 32px;">Beirut, Lebanon </span></span></i></div><br />
</b></span>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-1065826730842327842011-09-27T20:21:00.000-07:002011-09-27T20:21:50.638-07:00JAZMÍN e ISAAC<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKl1UHeQcq5_S2kXU8coqnK5mHxgPEdiJPUodhj8R9ooqiGIVh7sAJFuMbuSURH9LvzAuFe-drc9vZYMJaGljeH-hiP2VJugNkAZ6pgxj72HuOH-NffmL-43iU9Q456ebbYmAjzClE1yAp/s1600/nina_palestina2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKl1UHeQcq5_S2kXU8coqnK5mHxgPEdiJPUodhj8R9ooqiGIVh7sAJFuMbuSURH9LvzAuFe-drc9vZYMJaGljeH-hiP2VJugNkAZ6pgxj72HuOH-NffmL-43iU9Q456ebbYmAjzClE1yAp/s1600/nina_palestina2.jpg" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><b>JAZMÍN e ISAAC</b></div><h1 style="line-height: 200%; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; line-height: 32px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Corría una fría brisa de otoño esa mañana de abril. Para Jazmín, una niña de 13 años recién cumplidos, este era el último día de clases.</span></span></h1><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: left;"><span lang="ES">La avenida yacía tendida de hojas color amarillento y marrón. Ella caminaba rápido en dirección al colegio y podía divisar a sus compañeros apurar el paso<span> </span>al escuchar el sonido de la campana anunciando la hora de entrada.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Apenas logró despedirse de sus compañeras. Su madre le esperaba en el auto. Esta trabajaba como economista en la CEPAL, organismo económico de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe. La niña nunca conoció a su padre. El había intervenido en la guerra del Golfo Pérsico, cuando Irak invadió territorio de Kuwait. Allí cayó en una emboscada tendida por los árabes musulmanes que apoyaban al régimen de Sadam Huseim. Su madre al quedar sola, terminó su carrera en una Universidad de Nueva York. Y con él titulo bajo el brazo logró ingresar a trabajar en la ONU. Compartió su arduo trabajo, el estudio y el cuidado de Jazmín, la que siempre quedaba en manos de una familia árabe generosa. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">La muerte de su abuelo Elías en Belén había apresurado su retorno a tierra Palestina. Su cansado corazón y los continuos asedios del ejército israelita. El incansable rugir de los motores de los tanques quebrantaron su frágil salud. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">La abuela había muerto años antes a causa de una bomba lanzada por los aviones para amedrentar a los palestinos a abandonar las tierras donde luego se asentaron colonos judíos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">El viernes por la noche tomaron el vuelo que los llevó desde Santiago a Rió de Janeiro y luego Dakar, después a Egipto y desde allí viajaron a Jerusalén.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">finalmente llegaron a la ciudad de Belén. En las afueras estaba la casita la que fue su última morada. Algunos familiares le esperaban. Una triste y desolada bienvenida. Mas tarde estuvieron en el cementerio donde depositaron sendas rosas rojas en la tumba de los abuelos. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">El lugar tenia como fondo<span> </span>a viejos olivares y estos, solían ocultar una colonia judía recién instalada. Entre la quietud del ambiente sobrecogedor, se dejaba escuchar el ruido de ir y venir de los vehículos de guerra detrás de las colinas. Unos niños palestinos jugaban en los campos aledaños y su risa infantil contrastaba con el llanto de los deudos en el campo santo. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Pasaron los días rutinarios en el nuevo hogar, como si nada. Jazmín salía a jugar con sus recientes amigas. Ellas asistían al colegio ubicado entre las ruinas de casas destruidas por una guerra injusta, de invasiones cotidianas, el avasallamiento a un pueblo que fue obligado a ser refugiado en los países vecinos. Los con mas suerte huyeron al extranjero.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Isaac tenía 14 años de edad, vivía en Nueva York. Su padre era médico y trabajaba en un consultorio en uno de los barrios del Harlem español. Esa noche recibieron una llamada telefónica cuando estaban a punto de cenar. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Era el abuelo que llamaba desde Israel. Daba una mala noticia, la abuela había fallecido a causa de un infarto. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">La madre del niño había muerto en uno de los atentados en Tel-Aviv cuando aun era pequeño. Esto obligó a su padre a emigrar a Estados Unidos de Norteamérica.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Ya en tierra judía, visitaron el cementerio donde yacía la familia enterrada. Colocaron una hermosa corona de flores frescas, oraron y luego fueron al departamento donde vivió sus </span>últimos años la abuela.</div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;"><span lang="ES">El abuelo tenía una granja en tierra Palestina. Allí se instalaron. Isaac solía recorrer los sembradíos acompañando al anciano. Mientras que su padre ya estaba trabajando como médico en la colonia, profesión muy necesaria en la región, a causa de los constantes ataques e incursiones de los palestinos.</span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;"><span lang="ES">Una mañana las tropas israelitas ingresaron a la ciudad palestina de Nazira. Helicópteros revoletearon por el cielo. Los soldados dispararon a los tejados. Tanques arremetieron por las calles destruyendo todo lo que se encontró a su paso. </span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;"><span lang="ES">Los niños del colegio fueron sacados de clase. Y los profesores subidos en unos camiones militares. Los escolares corrieron a casa. En el camino encontraron a<span> </span>sus familiares, mas estos eran escoltados por patrullas fieramente armadas. </span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;"><span lang="ES">Jazmín sintió mucho miedo y corrió por las estrechas calles en dirección a la casa donde estaba su madre. Ella venia junto a unos vecinos, caminando con un monto de ropa envuelta entre alfombras. Una larga hilera de palestinos era conducida a las afueras del pueblo. Jazmín sintió la mano materna apretarse a la suya, y esto le tranquilizó </span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;"><span lang="ES">Al final del sendero habían construido un campamento de refugiados y allí fueron ingresando. El lugar estaba rodeado de alambres de púas. Y las carpas diseminadas en una larga fila y en cuyo costado formaban calles. Unos macizos pinos se alzaban, y uno que otro eucalipto rompía la monotonía del ambiente.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Isaac asistía a la escuela, ubicada cerca de la granja. A la salida acompañaba a su padre en su cotidiana visita<span> </span>a los colonos judíos. Exámenes, recomendaciones o<span> </span>algún medicamento era su receta y el cuidado necesario a los pacientes. Por estas acciones se hacia querer entre </span>su gente.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Llegada la tarde subían al jeep y recorrían el resto de la colonia- Por el sendero vieron a algunos pastores palestinos con sus ovejas de retorno al campamento. Más allá encontraron a una anciana echada en el camino. El vehículo se detuvo y ambos bajaron. La mujer era una palestina herida en la cadera a causa de una bala. Ella se mordía los labios y no dejaba escapar un solo gemido de dolor, era demasiada orgullosa para que el enemigo viera sus lágrimas correr. El doctor examinó la herida, aunque la mujer se resistía, cedió a las suplicas del niño:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Buena mujer-dejad que mi padre te ayude... -¿por favor?-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">-¡Un judío pidiendo favores! –se dijo para sí- Y dejó que el galeno curara su herida. El la tomo entre sus fornidos brazos y la llevo al jeep, en la parte trasera la recostó. Ambos subieron al vehículo y luego se dirigieron a la posta que administraba el padre de Isaac.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Allí la mujer palestina quedó al cuidado de las enfermeras. Estas eran voluntarias de la Cruz Roja Internacional. Por aquellos lugares estaba prohibido el paso de las ambulancias de la Media Luna Roja- Decían que por lo general la usaban los terroristas de Jamás para cometer atentados.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES"><span> </span>Un domingo por la tarde, Isaac se acercó a observar como los niños palestinos jugaban<span> </span>a la pelota. En uno de los arcos estaba una niña palestina, colorina, de pecas y ojos azules que le llamó mucho la atención. Esta corría y defendía su arco como un niño. Este se sonrió al verla caer a causa de una zancadilla de uno de los contrarios. Ella no se pudo levantar y cuando quería caminar rengueba. Isaac salió de su escondite y corrió a auxiliarla.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Los palestinos rodearon al niño judío. Ella le miró profundamente a los ojos y dejó que él, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">le prestase auxilio. El niño sacó de su bolsillo una venda elástica que usaba para cazar pajarillos. Cubrió su tobillo, le alcanzó un palo y le ayudo a levantarse. Ella se quejó y se aferró al hombro de este. Él llama a los niños palestinos y le entrega a la niña. Luego se pierde en la colina rumbo a la granja.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Su padre estaba sentado en la galería, mirando el sembradío, fumando su pipa y con un periódico sobre sus rodillos. Sonrió al ver a su hijo y le preguntó:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">¿Cómo ha sido tu día, hoy en el campo?-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">¡Muy bien papá!- cazé algunas palomas y<span> </span>perseguí a un zorro que se escondió en el monte seco-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Excelente hijo- ¿no extrañas a la ciudad de<span> </span>Nueva York?-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">No papá- aquí estamos mas tiempo juntos, en cambio allá era todo mas complicado-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Si-en verdad tienes razón-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Papá- -¿porque tenemos siempre que pelear con los Palestinos?-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">La historia y la actualidad no nos deja ponernos de acuerdo.Vivir en armonía-Predominan la política y los intereses.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Entonces la política es mala, papá-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">No, de ningura manera. La política es una ciencia- Pero a veces los hombres son ambiciosos y eso no conduce a nada....Bueno...ahora es la hora de cenar- Vamos- Ambos ingresan a la casa. La buena señora Judith, venia cada tarde a trabajar. Ella para la ocasión<span> </span>había<span> </span>preparado un exquisito pollo al horno el que colocó en la mesa y todos comieron tranquilos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span>Jazmín, yacía sentada ante la entrada de la tienda de campaña, observaba a los niños jugar en el camino. Su pierna había colocado sobre un cojín y su madre le observaba:</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">¿Quien te auxilió?-hija mía-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">¡Sabes!- de pronto apareció un niño judío-El atino a ponerme esta venda- Fue muy amable de su parte-exclamó</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Seguramente es un niño judío de las colonias vecinas-respondió ella.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Parece que no todos los judíos son malos- replicó la niña</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">El pueblo nunca es malo, los dirigentes son los que dividen, siembran odios. Nuestra tierra ya no es nuestra. Ha sido un error de las Naciones Unidas- Pero no te preocupes, algún día volverá a flamear nuestra bandera en toda Palestina. Libre, soberana, no mas avasallamiento, no mas muerte, nos mas atropello. Quiera Dios que tu lo veas y espero que yo también- Sabes, hija mía- Tengo plenamente fe que ahora con tanto odio de los políticos israelitas y sobre todo del ejercito, nos escuchan hoy en día mas las naciones. Hay plena conciencia que no habrá paz en el Medio Oriente, sino se repara este error histórico en contra del pueblo Palestino- explicaba</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">No entiendo de política mama-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Si lo sé- pero debes aprender y saber de tu tierra legítima.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Se escuchó el llamado a orar y un susurro a Allah recorrió todo el campamento.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span>Y es así como cada tarde, venía el niño judío a mirar como los niños palestinos jugaban a la pelota. Ponía mucho interés en Jazmín, parecía un varón corriendo a salvar su arco, el que defendía con uñas y dientes. Ella se sentía cohibida al saberse que Isaac no le perdía detalle.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span>Cierta tarde, se encontraron en la noria, donde iban las niñas en busca de agua. El niño le preguntó por su lesión:</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">¿Cómo va tu tobillo?-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">-Esta mejor- me has visto jugar a la pelota-no!-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Si-eres muy buena....</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Gracias..... El le ayuda a sacar el cantaro con agua y le acompaña acercándola al campamento-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Hasta aquí te dejo!-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Eres muy amable, para ser un judio-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span>El niño mas animado, no respondió y le besó suavemente en los labios-Ella se quedó anonadada. Vinieron sus amigas y caminaron al campamento con los cantaros con agua.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">En los días venideros, fueron escasos encuentros furtivos entre los dos. Charlaron, rieron y nació una amistad como la floración del desierto en tiempo de las escasas lluvias.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Una mañana, el ejército israelita rodeó el campamento, y a través de altavoces pedía que los pobladores entregaran a tres palestinos acusados de atentados a los colonos. Los hombres, mujeres y niños salieron a lanzar piedras y palos a los soldados. Gritaron consignas y entonaron canciones de libertad y la devolución de su tierra. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">Los soldados dispararon primeramente al aire. Luego los tanques ametrallaron a la multitud furiosa. Las balas alcanzaron a una docena de niños y entre ellos cayó mortalmente herida Jazmín- Su madre corrió gritando desesperadamente. Se escuchó el sonido de las sirenas de la Media Luna Roja y rápidamente el lugar se llenó de enfermeros, médicos y ambulancias. Los tanques se retiraron y llegaron también algunas ambulancias judías- En un jeep venia </span>Isaac con su padre. Auxilian a los niños y la madre de Jazmín observa como el padre de Isaac trata de socorrer a la niña.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Mama... mamita... será que allá junto a Mahoma y Alláh nuestro pueblo tenga la paz tan ansiada- murmura la niña</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Si... amor mío... allí siempre hay paz... pronto estarás junto a los dioses- responde la acongojada mujer.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES">La niña toma la mano del padre de Isaac y luego toma la mano de su madre y los une, luego exclama sus últimas palabras:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span>-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Paz para nuestros pueblos- alcanza a susurrar. Sus ojos se cerraron. Un coro de oraciones llenó el ambiente desolador.</span></div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%;"><span lang="ES">Por las mejillas de Isaac rodaron sinceras lágrimas, tratando de comprender lo incomprensible. Al levantar la vista vio como una blanca paloma levantaba vuelo de entre los cipreses, luego se perdió en el cielo.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><br />
<i>Amir Ibn Tawfik<br />
Derechos Reservados<br />
aamiribn@yahoo.com</i><br />
<i></i><br />
<i>Lebanese Emigration Research Center </i><br />
<i>Cultural Patrimony NDU</i><br />
<br />
<i>Notre Dame University-Zouk Mosbeh </i><br />
<i>http://www.ndu.edu.lb/lerc </i><br />
<i>Beirut, Lebanon </i><br />
<br />
<i> </i><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES"><o:p><i> Noviembre, 2002</i></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><span lang="ES"><o:p><i><br />
</i></o:p></span></div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-19120876653219544232011-09-27T19:24:00.000-07:002011-09-27T19:24:51.824-07:00La mujer pez<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYIZvEB13JVSIhlvMSjvNHYmSmJCgipj10Kj2nCj2cDrzVOZG0DxqPDeDM3okflGB4fWVhTjdbZ9Oh1w8oOsXBnRhzm4Dnr3wApWxSJ-bFjfMJwlwBKznHBlkEMsdB89GSMsc5qzgyooaU/s1600/Chaque%25C3%25B1a2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYIZvEB13JVSIhlvMSjvNHYmSmJCgipj10Kj2nCj2cDrzVOZG0DxqPDeDM3okflGB4fWVhTjdbZ9Oh1w8oOsXBnRhzm4Dnr3wApWxSJ-bFjfMJwlwBKznHBlkEMsdB89GSMsc5qzgyooaU/s320/Chaque%25C3%25B1a2.jpg" width="235" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #4e4e54; font-family: 'Times New Roman', Times, Palatino, Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 21px;"></span><br />
<h1 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #4e4e54; font-family: 'Arial Black', sans-serif; font-size: 1.53846em; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">La mujer pez</span></h1><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Todas las tardes, en una pequeña ensenada Jacinto solía pescar usando una red tijera. Con el agua hasta la cintura y a veces hasta el cuello avanzaba por el agua más cristalina. En el medio de la corriente, el río era bochornoso, color rojizo y muy turbia. Los peñascos y piedras atajaban los trozos de madera y ramas que el río arrastraba.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Cuando había una luna grande y hermosa, la pesca era muy buena. Llenaba su bolsa y sentado en los bancos de arena, encendía una fogata y ponía el pescado a azar.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Un día, la noche fue cristalina, límpida y silenciosa. El río era sólo un susurro, cerca una joven se bañaba.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Jacinto; que descansaba sobre una pequeña playa muy blanda por la arena- se quedó mirando lo bien que se desplazaba, la misteriosa bañista.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-¿Quién será esa cuña?-</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Pensó que estaba ante un espejismo, hacia 24 horas que no dormía-</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Se levantó, y escondido entre unos matorrales, esperó:</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">La joven, se acercó a la playa donde estaba escondido Jacinto... Era morena, de una larga cabellera, desnuda, su piel brilló a la luz de la luna. Jacinto-se quedó opa-mudo-sin poder respirar. La joven se recuesta en la arena mostrándose en toda su plenitud... Jacinto, tropieza, cae entre las ramas.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">La joven pega un salto, levantada mira rápidamente en rededor. Corre al río, se lanza y se pierde bajo al agua.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Jacinto se arrastra. Mira y nada... parecía que el majestuoso río se la hubiese tragado.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Todas las tardes, Jacinto volvía a lugar. Se zambullía en el río y nadaba hasta la isla de arena y esperaba.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Pero se dio cuenta que cuando había mas luna llena, un maravilloso pez saltaba frente de el. Jacinto-se lanzaba al agua en su busca-y este-desaparecía por encanto.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Cierta noche, sé durmió-escuchó un silbido y luego un susurro como una canción en extraño lenguaje. Abrió los ojos y vio en la playa, allí donde solía pescar de pie a la misteriosa joven-como siempre desnuda-Jacinto-camina al agua y se lanza nadando en dirección de la playa- Al salir al otro lado-nada había-ni siquiera las pisadas de la joven en la fina arena blanca.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Jacinto, no era superticioso-encendió una fogata y se dijo:</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-Luna, lunita-espíritu del río-¿Qué pasa?-responden solo los sonidos típicos de la noche-luego silencio-roto por el susurro del agua lamer las rocas y el canto de las aves nocturnas.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-Noche-OH sombras benignas que pintas de incógnitas mis pensamientos-¿estoy acaso embrujao?-</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Y una brisa tibia, como u n susurro se pega al rostro... allí en a isla estaba la joven del cabello largo, levanta la mano-corre al río y se pierde nuevamente en la profundidad de sus aguas.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">El corazón de Jacinto, parecía un caballo chúcaro, ya escapaba de su pecho y su respiración era un surazo...</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Vivía este, muy cerca del río: su choza con paredes de palo colorado-y techo de palmas y ramas-Con la vista puesta en el río se dormía agotado a la hora en que las sombras eran abrazadas por un nuevo día.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> El sol estaba alto, quemaba como en sus mejores días, Jacinto quiso levantarse y cayó fulminado por una fiebre. Perdió el conocimiento... y murmuró:</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-Ay-espíritu del río-estoy cayendo dentro de un volcán-Era la calentura de la fiebre-Todo era sombra, nada de luna-solo el viento caliente, Jacinto-murmuraba:</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-OH, Luna-Lunita- se va mi alma volando sobre el follaje y mi corazón se ha prendió de la morena de cabello largo del río...</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Su cuerpo saltaba-por la fiebre-A lo lejos los perros ladraban lastimeramente...</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Una mano tierna-coloca hierba fresca en la frente de Jacinto- Con arena mojada su cuerpo era refrescado.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> -Padre río...Madre Noche... que este humano se cure... de sus males...Y en extraña lengua elevó su cántico-Un guapajó-le dice:</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-Makla...Makla-estas poniendo mucha atención al hombre-El espíritu del río se pondrá celoso y traerá desgracias a estos-</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-No sabes lo que hablas-este humano-es, el tiempo, pasado y mañana...</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">El Guapajó-se corre a un toborochi y responde:</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-No te engañes-reina del río-Tu corazón habla cual primavera en flor...</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Levanta vuelo-perdiéndose en la noche-el río levanta una gigantesca ola y lo atrapa.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> Jacinto abre los ojos y todos los árboles habían florecido-los toborochis con sus mejores perfumes-las aves trinaban-in génesis matinal parecía darle la bienvenida-</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-Espíritu del río-decidme la verdad-Acaso he soñado al sentir la dulce mano de al cuña del cabello largo.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Volvió la rutina-Levantó la red-muchos peces habían caído-Encendió una fogata-Y esperó que los peces puestos al palo se cosieran-</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Tronó el cielo-Una tormenta como nunca se dejó caer-El cielo se llenó de culebrillas y destellos-Era el rugido de la madre noche-Jacinto corrió a su casa en busca de refugio-El río levantó su caudal amenazante-Como cruzaban las troncas y árboles enteros-arrastrados por la fuerza del agua-de pronto ve a la joven aferrada a una ramas que habían atrapado un remolino...</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-La joven gritaba-El cielo destellaba-y sus truenos sonaban como carcajadas funestas-Jacinto-Se lanza al agua-La corriente le azota contra las rocas pero zafándose logra llegar a donde se encuentra la joven-Toma su mano-Sus ojos luminosos como ascuas de lucero le miran-Viene un gran tronco y le azota en la cabeza...la joven es arrastrada-Jacinto-con todas sus fuerzas logra alcanzarla-La sujeta contra su cuerpo-ella yace inconsciente-</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">El agua del río y la lluvia azotan su rostro-Alcanza por fin la otra orilla-al alza en sus brazos y la lleva a su choza.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-Hummm.... Humm...., repetía incansablemente la joven</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> ¿-Qué haré espíritu del río?-se preguntaba Jacinto-</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-Hummmm...hummmm...exclamaba la joven-quejumbrosamente.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Pasaron los días, llovió en los siguientes-Todo estaba entre sombras-La choza al interior era solo penumbras-Alumbrando los rincones los relámpagos y truenos. La joven ardía en fiebre y se estremecía sobre los cueros y esteras tendidas.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Había Jacinto perdido el tiempo-Agotado de la vigía sé durmió-La joven abrió los ojos y quiso levantarse-y se dejó caer nuevamente sobre las esteras... y el joven la cubrió con cueros de tigre y tambera.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-OH-madre noche-Padre río-Dadme fuerzas para volver a tus brazos-susurra la joven.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Jacinto abre los ojos-y ve a la joven, ya mejor-Ambos sé miran-sonríen y se tocan las manos-Había una hermosa luna, tejía cuentas de plata sobre su lecho.-Una dulce brisa corría, casi tibia. Los rococó entonaron su monótono canto-A los días siguientes. Ambos nadaron en el río y se dejaban llevar por la corriente. De pronto Makla-como se decía llamar la muchacha-se pierde en las profundidades del remolino-temiendo lo trágico-se sumerge tras ella. Al final había un mundo nuevo: algas, arena blanca casi amarillenta y una luz muy blanca en el fondo. Los rayos de luna-teñían como un arco iris la profundidad-mas abajo entre quebradas submarinas estaba Makla como si le esperase-Jacinto no se daba cuenta que hacia rato se encontraba bajo el agua-La joven le toma la mano y lo lleva mas debajo de la profundidad-El siente pavor-Logra zafarse de esta, nada hacia la superficie y esta le pareció lejana. Sintió que le faltaba oxigeno-sus oídos estaban a punto de estallar-manoteó-La mano tierna de la joven, le atraen. Sintió unos labios tan puros en su boca y es como si el aire hubiese vuelto a sus pulmones. Abrió los ojos, allí frente estaba Makla sonriendo. A través de su mente escuchaba su voz que le decía:</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-Seguidme-seguidme-no temas nada-</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Bajaron y atravesaron la arena dorada.-abajo se divisada una aldea de rocas y torres-Había un nuevo día y se mostró en su magnitud un mundo sumergido, el hogar de Makla.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Unos pescadores a los días, encontraron río abajo, la red y el cuchillo de jacinto, su vestimenta rasgada entre las ramas y una tronca atajada entre las piedras...</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">-El río se ha tragado a Jacinto-exclamaron los hombres y se santiguaron.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="font-size-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14pt !important; line-height: 1.2 !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Cuando volvían río abajo... vieron dos enormes peces saltar sobre el agua, parecían jugar. Cayó la noche y la madre natura reino por siempre en aquellos parajes pintados como acuarelas.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;"> Amir Ibn Tawfik</div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">@ Derechos reservados</div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">aamiribn@yahoo.com</div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Lebanese Emigration Research Center </div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Cultural Patrimony NDU</div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Notre Notre Dame University-Zouk </div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Beirut, Lebanon</div><div align="right" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> (Publicado en el Libro El Chaco y sus Letras-1997)</div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-71372747813628828212011-07-30T21:20:00.000-07:002011-07-30T21:20:45.708-07:00I’ AAL<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhyphenhyphenC8eHI-C-RL9653VmG6eDHwLNaV-z9MehO5AaW3-8XWE7IvgcHJ7hx8kok86vSYsWfmD1qZ3iMwcKEyQfshV4kiQznYF6wB-czh2lAuHb5kgQZAHKQeRzacgmIdlcCSqztnz-m21DNkx/s1600/horsh.ehden.54591.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhyphenhyphenC8eHI-C-RL9653VmG6eDHwLNaV-z9MehO5AaW3-8XWE7IvgcHJ7hx8kok86vSYsWfmD1qZ3iMwcKEyQfshV4kiQznYF6wB-czh2lAuHb5kgQZAHKQeRzacgmIdlcCSqztnz-m21DNkx/s320/horsh.ehden.54591.jpg" width="320" /></a></div><h1 style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">I’ AAL</span></span></i></h1><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></i><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Caminando se hace historia,</span></i></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Bebiendo el paso de los siglos,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Observando esas maravillosas murallas<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que detuvieron a los invasores<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Era la tierra de mis abuelos, padres<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y también la tuya y mia<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Caminando escribo la historia,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">En amarillentas hojas,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que la brisa quiere llevarse,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mi largo cabello agita,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tomo una copa de buen vino<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Para contrarrestar el frío de la madrugada,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Se me escapa un blanco aliento...<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Me alejo, al mirar atrás,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Están las imponentes torres<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">De <st1:personname productid="la Fortaleza" w:st="on">la Fortaleza</st1:personname> de Mustafa Bachar Agha.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Es mágica ante el paisaje,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que pintó con destreza<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">La mano de Dios.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><h6 style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD"><br />
</span></h6><h6 style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Amir Ibn Taufik</span></h6><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">Ó</span></span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> derechos reservados<o:p></o:p></span></i></div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-87304375565692291162011-07-30T21:12:00.000-07:002011-07-30T21:12:49.875-07:00FURZOL<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnmCKbI3qCzKC7BEviNkoKsvs7UmQ9CzQYTZMIft8BHk8emJqk3yyYyLSavWAACw2Ftsw5XVVr_91ar8MxvZw_rHEnZXnrB7ygLg8bfnlg2rGSbuISr0PO_p2b-QL9D-vfF_h39lfnNVNH/s1600/furzol3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnmCKbI3qCzKC7BEviNkoKsvs7UmQ9CzQYTZMIft8BHk8emJqk3yyYyLSavWAACw2Ftsw5XVVr_91ar8MxvZw_rHEnZXnrB7ygLg8bfnlg2rGSbuISr0PO_p2b-QL9D-vfF_h39lfnNVNH/s1600/furzol3.jpg" /></a></div><h1 style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">FURZOL</span></span></i></h1><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></i><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">La anciana ciudad</span></i></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Levantada en una planicie<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Contrastaba con el famoso<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Valle de los Ermitaños,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Alli estaban,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Las cavernas de Wadi-el-Habis.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Era ya mayor,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Cuando recorría dentro de ellas,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El arte y la belleza impresionaban,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mi corazón latía de gozo,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Estaba cumpliendo con la misión<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que los Dioses me habían encomendado,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Para perpetuar,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Los retazos de mi tierra.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br />
</span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Amir Ibn Taufik<o:p></o:p></span></i></div><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-char-type: symbol; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">Ó</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> derechos reservados</span></i>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-9690576295640572972011-07-30T18:50:00.000-07:002011-07-30T18:50:55.902-07:00DEIR EL-KAMAR<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik9rso8KC7bNEAWh81DZm-J8l1DY1avB-BSl0fpQNJDzS-ARpL3ze4CEeilOpvhfvvOE1TN8isSNCh_QDpsWRTBnSbJFnsfx5tj3mVWJ9P5rpOVSkNiOYuHdIsGc1ycW4bV7h-7naQIUpS/s1600/-river-nahr-el-kalb-river-_30645_30645.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik9rso8KC7bNEAWh81DZm-J8l1DY1avB-BSl0fpQNJDzS-ARpL3ze4CEeilOpvhfvvOE1TN8isSNCh_QDpsWRTBnSbJFnsfx5tj3mVWJ9P5rpOVSkNiOYuHdIsGc1ycW4bV7h-7naQIUpS/s1600/-river-nahr-el-kalb-river-_30645_30645.jpg" /></a></div><h1 style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">DEIR EL-KAMAR</span></span></i></h1><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></i><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Caminaba por largos senderos</span></i></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que salían de Beirut al interior.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Orillé el río Damour,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pernocté bajo las estrellas,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">cubrió la noche mi cansado cuerpo<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Con los sonidos del silencio, dormí.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Al siguiente día divise BELTEDDIN:<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">-¡ Qué bellos palacios !- exclamé<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Recortados sobre el paisaje.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Apresuré el paso,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">En la fuente de la plaza bebí agua fresca<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Un ciego se acercó, diciéndome:<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">-Forastero-¡dadme pan por amor a Dios-<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Abrí con prisa mi bolsa de viaje<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Dándole un buen trozo de el.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">-¡Eres muy generoso !- respondió<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y se perdió entre la muchedumbre.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Seguí mi peregrinaje,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Allá estaba Deir-el-Kamar<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Al llegar a un desvío del camino<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Estaba el mismo hombre montado en un asno,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Llevada una blanca túnica<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y una corona de espinas<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">-Que los dioses te bendigan, Amir-¡ exclamó<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y comprendí que era: JESÚS.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br />
</span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Amir Ibn Taufik<o:p></o:p></span></i></div><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-char-type: symbol; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">Ó</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> derechos reservados</span></i>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-76401938150357834862011-07-30T18:40:00.000-07:002011-07-30T18:40:21.953-07:00DEIR EL QALAA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOXHipL1sP6Dj0NWiY-D-NzX08tZi-6DlGAGhdsvYRX9wQHjJO5IuzLCJ1TfY1yHqhXnxhUWhwsBPsk9Km9AEkSJRuPzejT47WiquCAE3oJDF_tQU6brPhafSJT0Df2MCAIwQdVjCg836/s1600/deiralqamar_h_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOXHipL1sP6Dj0NWiY-D-NzX08tZi-6DlGAGhdsvYRX9wQHjJO5IuzLCJ1TfY1yHqhXnxhUWhwsBPsk9Km9AEkSJRuPzejT47WiquCAE3oJDF_tQU6brPhafSJT0Df2MCAIwQdVjCg836/s1600/deiralqamar_h_1.jpg" /></a></div><h1 style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">DEIR EL QALAA</span></span></i></h1><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></i><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mi fiel corcel,</span></i></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Galopeó a Deir El Qalaa,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Entrando por un viejo camino enlosetado,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que los romanos habían construido.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Allí estaban silenciosas las columnas de los templos,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Guardando en silencio tanta historia.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Miré extasiado,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Las murallas de fuerte roca<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que los artesanos habían edificado,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hoy eran solo restos de una civilización,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que sigue viva en nosotros,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y canté<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Cuando el atardecer mordió al crepúsculo<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Los poemas épicos de:<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Antar Ibn Shaddad Antar.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Amir Ibn Taufik<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">Ó</span></span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> derechos reservados<o:p></o:p></span></i></div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-46735689841642812012011-07-30T18:37:00.000-07:002011-07-30T18:37:22.770-07:00Baalbeck<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMZqpQpUF_72DmaNKjsJeI9VkN2Q93X1XrbtuaGyGGq3YaE-JIOti2UEWXVua6vo90tPtt-wiFaTQkgGoBnxDWmDM0NNQVHVM44juEOuHRqwFFNwxN1ZjMz1BZmyVWgK94ZqmBx8rs6EOI/s1600/baalbeck.98801.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMZqpQpUF_72DmaNKjsJeI9VkN2Q93X1XrbtuaGyGGq3YaE-JIOti2UEWXVua6vo90tPtt-wiFaTQkgGoBnxDWmDM0NNQVHVM44juEOuHRqwFFNwxN1ZjMz1BZmyVWgK94ZqmBx8rs6EOI/s320/baalbeck.98801.jpg" width="320" /></a></div><h1 style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Baalbeck</span></span></i></h1><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></i><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><i><span lang="ES">Mi guitarra ya vieja,</span></i></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES">Que el ocaso trajo a mis manos,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES">Rasgando sus cuerdas que el tiempo enmoheció<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES">Deje escapar una vieja melodía<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES">Que los campesinos cantaban<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES">En la cosecha del trigo.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES">Es la misma que cantaba cuando era joven,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES">Bajo el zócalo del templo de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>BAAL<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES">en BAALBECK<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES">Amir Ibn Taufik<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">Ó</span></span><span lang="ES"> derechos reservados<o:p></o:p></span></i></div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058610987305413725.post-78672757867707368512011-07-30T18:28:00.000-07:002011-07-30T18:28:26.948-07:00ARQA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkbkfKhTLycD_N1hqZn7-Q0ZVy7gVoJnHij7fqDjYrcKFRzaUuj-Rv1FtAFox4AAp08ocUNF8jAk1D2euN_b_wbfLp3oDp1hwitl_BT02ePrOVMQs0ZjfkAGBt7YoJJ_ON_avDR5WqjhXH/s1600/arqa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkbkfKhTLycD_N1hqZn7-Q0ZVy7gVoJnHij7fqDjYrcKFRzaUuj-Rv1FtAFox4AAp08ocUNF8jAk1D2euN_b_wbfLp3oDp1hwitl_BT02ePrOVMQs0ZjfkAGBt7YoJJ_ON_avDR5WqjhXH/s1600/arqa.jpg" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p><br />
</o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><i><span lang="ES-TRAD">ARQA</span></i></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></i></b><b><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Corría el riachuelo<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Entre los arbustos y piedras,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El musgo y el verdor<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Se pintaron en las rocas<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que el agua lame constante<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El murmullo es cristalino y puro.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Las ramas de los árboles,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Caían haciendo reverencia al paisaje<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y el canto de las aves<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Llenaban de regocijo al alma.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sentado en la orilla,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Dibuje laderas paridas de arbustos,<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Rodeando caprichosas quebradas<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Donde blancas nubes acariciaban<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El azul del cielo.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">En la planicie<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Una alfombra de amarillentas flores<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Engalanan senderos<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que llevan <o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">A Roma y Egipto.<o:p></o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p><br />
</o:p></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></i><i><span lang="ES">Amir Ibn Taufik</span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">Ó</span></span><span lang="ES"> derechos reservados<o:p></o:p></span></i></div>Amir Ibn Tawfikhttp://www.blogger.com/profile/01355713893608901815noreply@blogger.com0