CANTO I
El Contador de Cuentos
de aldea en aldea,
El hombre montado en un asno,
en cada plaza y mercado
Solía detenerse a contar: leyendas y cuentos.
Vestía un traje que ayer
Debió ser elegante.
Portaba
en su cinto
Una rica daga con piedras preciosas.
¡Parece ser un fiero guerrero!
Murmuraban los ancianos.
Los
niños y mayores,
ponían especial atención,
a los relatos ,
cuyos personajes principales,
eran paladines “ héroes árabes”.
Que recorrían valles y desiertos
Defendiendo al débil contra el opresor.
Los
Soldados del rey,
Fueron informados, de que ese hombre,
Era un agitador
Y
fue así como le dieron muerte.
Desde entonces los relatos,
Corren de boca en boca:
La palabra
Se hizo viva.
De la escritura de grandes signos,
Transformó
A una más simple.
Y
Que Los escribas testimoniaron
En estelas.
Amir Ibn Tawfik Seeman
Book: "Cantos de Himyar"
@ Copyright 2002
Lebanese Union of Overseas for the Sovereignty of the Lebanon
Project Manager / Research Assistant
Lebanese Emigration Research Center (LERC)
Notre Dame University - Louaize
Beirut, Lebanon
Lebanese Union Overseas
No comments:
Post a Comment